diff --git a/ghost/i18n/locales/ar/comments.json b/ghost/i18n/locales/ar/comments.json index b39c5095f9..d6a713a708 100644 --- a/ghost/i18n/locales/ar/comments.json +++ b/ghost/i18n/locales/ar/comments.json @@ -1,72 +1,72 @@ { - "{{amount}} characters left": "", - "{{amount}} comments": "", - "{{amount}} days ago": "", - "{{amount}} hrs ago": "", - "{{amount}} mins ago": "", - "{{amount}} months ago": "", - "{{amount}} more": "", - "{{amount}} seconds ago": "", - "{{amount}} weeks ago": "", - "{{amount}} years ago": "", - "1 comment": "", - "Add comment": "", - "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "", - "Add reply": "", - "Already a member?": "", - "Anonymous": "", - "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "", - "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "", - "Cancel": "", - "Comment": "", - "Complete your profile": "", - "Delete": "", - "Deleted member": "", - "Discussion": "", - "Edit": "", - "Edit this comment": "", - "edited": "", - "Enter your name": "", - "Expertise": "", - "Founder @ Acme Inc": "", - "Full-time parent": "", - "Head of Marketing at Acme, Inc": "", - "Hide": "", - "Hide comment": "", - "Jamie Larson": "", - "Join the discussion": "", - "Just now": "", - "Local resident": "", - "Member discussion": "", - "Name": "", - "Neurosurgeon": "", - "One day ago": "", - "One hour ago": "", - "One min ago": "", - "One month ago": "", - "One week ago": "", - "One year ago": "", - "Reply": "", - "Reply to comment": "", - "Report": "", - "Report comment": "", - "Report this comment?": "", - "Save": "", - "Sending": "", - "Sent": "", - "Show": "", - "Show {{amount}} more replies": "", - "Show {{amount}} previous comments": "", - "Show 1 more reply": "", - "Show 1 previous comment": "", - "Show comment": "", - "Sign in": "", - "Sign up now": "", - "Sort by": "", - "Start the conversation": "", - "This comment has been hidden.": "", - "This comment has been removed.": "", - "Upgrade now": "", - "Yesterday": "", - "Your request will be sent to the owner of this site.": "" + "{{amount}} characters left": "الحروف المتبقية : {{amount}}", + "{{amount}} comments": "{{amount}} تعليق/ات", + "{{amount}} days ago": "منذ {{amount}} ايام", + "{{amount}} hrs ago": "منذ {{amount}} ساعات", + "{{amount}} mins ago": "منذ {{amount}} دقيقة", + "{{amount}} months ago": "منذ {{amount}} شهور", + "{{amount}} more": "{{amount}} المزيد", + "{{amount}} seconds ago": "منذ {{amount}} ثواني", + "{{amount}} weeks ago": "منذ {{amount}} اسابيع", + "{{amount}} years ago": "منذ {{amount}} سنوات", + "1 comment": "تعليق واحد", + "Add comment": "اضف تعليق", + "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "قم بإضافة سياق لتعليقك، شارك اسمك و مجال خبرتك لكي نرعى محادثة مثمرة", + "Add reply": "ردّ", + "Already a member?": "هل انت مسجل بالفعل؟", + "Anonymous": "مجهول", + "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "يجب أن تصبح عضوًا فى {{publication}} لتستطيع التعليق", + "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "يجب ان تكون عضويتك مدفوعة فى {{publication}} لكي تستطيع التعليق", + "Cancel": "إلغاء", + "Comment": "تعليق", + "Complete your profile": "إكمال ملفك الشخصى", + "Delete": "حذف", + "Deleted member": "الاعضاء المحذوفين", + "Discussion": "النقاش", + "Edit": "تعديل", + "Edit this comment": "عدّل هذا التعليق", + "edited": "تم التعديل", + "Enter your name": "اكتب اسمك", + "Expertise": "مجال تخصصك", + "Founder @ Acme Inc": "مؤسس لدى شركة أكمي", + "Full-time parent": "أب بدوام كامل", + "Head of Marketing at Acme, Inc": "رئيس وحدة التسويق لدى شركة أكمى", + "Hide": "اخفاء", + "Hide comment": "اخف التعليق", + "Jamie Larson": "فلان الفلانى", + "Join the discussion": "انضم للمحادثة", + "Just now": "الآن", + "Local resident": "مقيم محلى", + "Member discussion": "مناقشة الاعضاء", + "Name": "الاسم", + "Neurosurgeon": "جراح المخ و الاعصاب", + "One day ago": "منذ يوم واحد", + "One hour ago": "منذ ساعة واحدة", + "One min ago": " منذ دقيقة واحدة", + "One month ago": "منذ شهر واحد", + "One week ago": "منذ اسبوع واجد", + "One year ago": "منذ سنة واحدة", + "Reply": "رد", + "Reply to comment": "رد على هذا التعليق", + "Report": "الإبلاغ", + "Report comment": "ابلغ عن هذا التعليق", + "Report this comment?": "الإبلاغ عن التعليق؟", + "Save": "حفظ", + "Sending": "جارى الارسال", + "Sent": "تم الارسال", + "Show": "اظهر", + "Show {{amount}} more replies": "اظهر {{amount}} ردود", + "Show {{amount}} previous comments": "اظهر {{amount}} تعليقات سابقة", + "Show 1 more reply": "اظهر تعليق وحيد", + "Show 1 previous comment": "اظهر التعليق السابق", + "Show comment": "اظهر التعليق", + "Sign in": "تسجيل الدخول", + "Sign up now": "قم بالتسجيل الآن", + "Sort by": "ترتيب بحسب", + "Start the conversation": "ابدأ النقاش", + "This comment has been hidden.": "تم اخفاء هذا التعليق", + "This comment has been removed.": "تم حذف هذا التعليق", + "Upgrade now": "قم بالترقية الآن", + "Yesterday": "أمس", + "Your request will be sent to the owner of this site.": "سيتم ارسال طلبك لصاحب الموقع" } diff --git a/ghost/i18n/locales/ar/ghost.json b/ghost/i18n/locales/ar/ghost.json index 2a531eff76..56daef5d85 100644 --- a/ghost/i18n/locales/ar/ghost.json +++ b/ghost/i18n/locales/ar/ghost.json @@ -1,27 +1,27 @@ { "All the best!": "مع خالص التقدير!", - "Complete signup for {{siteTitle}}!": "", + "Complete signup for {{siteTitle}}!": "اكمل التسجيل فى {{siteTitle}}", "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "أكمل تسجيلك في {{siteTitle}}!", - "Confirm email address": "", - "Confirm signup": "", - "Confirm your email address": "", + "Confirm email address": "قم بتأكيد بريدك الإلكترونى", + "Confirm signup": "أكدّ حسابك", + "Confirm your email address": "قم بتأكيد عنوان البريد الالكترونى", "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "تأكيد تحديث بريدك الاكتروني لـ {{siteTitle}}!", "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "تأكيد اشتراكك في {{siteTitle}}!", "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "لدواعي الحماية، سيتنتهي فعالية الرابط خلال اربع وعشرون ساعة.", - "Hey there,": "مرحبا بك،", - "Hey there!": "", + "Hey there,": "مرحبًا بك،", + "Hey there!": "مرحبًا بك!", "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "إذا لم تقم بهذا الطلب، يمكنك تجاهل هذه الرسالة بكل امان.", "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "إذا لم تقم بهذا الطلب، يمكنك ببساطة حذف هذه الرسالة.", "Please confirm your email address with this link:": "برجاء تأكيد بريدك الاكتروني من خلال الرابط:", "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "رابط تسجيل الدخول الامن الى {{siteTitle}}", "See you soon!": "نراكم قريبا!", "Sent to {{email}}": "تم الارسال الى {{email}}", - "Sign in": "", + "Sign in": "تسجيل الدخول", "Sign in to {{siteTitle}}": "تسجيل الدخول الى {{siteTitle}}", "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "انقر الرابط ادناه لاكمال عملية التسجيل في {{siteTitle}}, والدخول مباشرة:", "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "شكرا لتسجيلك في {{siteTitle}}!", "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "شكرا لاشتراكك في {{siteTitle}}!", - "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "", + "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "شكرا لاشتراكك في {{siteTitle}}", "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "شكرا لاشتراكك في {{siteTitle}}. انقر الرابط ادناه لتسجيل الدخول:", "This email address will not be used.": "هذا البريد الاكتروني لن يتم استخدامه.", "Welcome back to {{siteTitle}}!": "مرحبا بك مرة اخرى في {{siteTitle}}!", @@ -30,5 +30,5 @@ "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "لم يتم تسجيلك او لم بتم انشاء حساب لك.", "You will not be subscribed.": "لم يتم اشتراكك.", "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "أنت على بعد خطوة من الاشتراك في {{siteTitle}} - برجاء تأكيد البريد الاكتروني من خلال هذا الرابط:", - "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "" + "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "أنت على بعد خطوة من الاشتراك في {{siteTitle}}" } diff --git a/ghost/i18n/locales/ar/newsletter.json b/ghost/i18n/locales/ar/newsletter.json index bd24d1dc52..fffecf8f01 100644 --- a/ghost/i18n/locales/ar/newsletter.json +++ b/ghost/i18n/locales/ar/newsletter.json @@ -1,24 +1,24 @@ { - "By {authors}": "", - "Comment": "", - "complimentary": "", - "Email": "", - "free": "", - "Keep reading": "", - "Less like this": "", - "Manage subscription": "", - "Member since": "", - "More like this": "", - "Name": "", - "paid": "", - "Subscription details": "", - "trialing": "", - "Unsubscribe": "", - "View in browser": "", - "You are receiving this because you are a %%{status}%% subscriber to {site}.": "", - "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "", - "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "", - "Your subscription has expired.": "", - "Your subscription will expire on {date}.": "", - "Your subscription will renew on {date}.": "" + "By {authors}": "بواسطة {authors}", + "Comment": "تعليق", + "complimentary": "مجاملة", + "Email": "بريد إلكتروني", + "free": "مجانى", + "Keep reading": "تابع القراءة", + "Less like this": "أقل مثل هذا", + "Manage subscription": "ادارة الاشتراك", + "Member since": "عضو منذ", + "More like this": "المزيد مثل هذا", + "Name": "الاسم", + "paid": "مدفوع", + "Subscription details": "تفاصيل الاشتراك", + "trialing": "فنرة تجريبية", + "Unsubscribe": "إلغاء الاشتراك", + "View in browser": "شاهد فى المتصفح", + "You are receiving this because you are a %%{status}%% subscriber to {site}.": "انت تتلقى هذه الرسالة لأنك %%{status}%% مشترك فى {site}.", + "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "سيتم انتهاء فترتك التجريبية فى {date} وبحلول هذا الوقت سيتم محاسبتك على السعر الطبيعيى، بالطبع يمكنك إلغاء الاشتراك قبل هذا التاريخ.", + "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "تم إلغاء اشتراكك وستنتهى صلاحية العضوية فى {date}. يمكنك تفعيل الاشتراك مرة أخرى من اعدادات حسابك.", + "Your subscription has expired.": "انتهت صلاحية اشتراكك", + "Your subscription will expire on {date}.": " ستنتهى صلاحية اشتراكك فى {date}", + "Your subscription will renew on {date}.": "سيتم تجديد اشتراكك فى {date}" } diff --git a/ghost/i18n/locales/ar/portal.json b/ghost/i18n/locales/ar/portal.json index dd6c19d613..261e11b4ad 100644 --- a/ghost/i18n/locales/ar/portal.json +++ b/ghost/i18n/locales/ar/portal.json @@ -1,209 +1,209 @@ { - "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "", - "{{amount}} days free": "", - "{{amount}} off": "", - "{{amount}} off for first {{number}} months.": "", - "{{amount}} off for first {{period}}.": "", - "{{amount}} off forever.": "", + "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": " حفظ {{highestYearlyDiscount}}%)", + "{{amount}} days free": "أيام مجانية {{amount}}", + "{{amount}} off": "{{number}} خصم ", + "{{amount}} off for first {{number}} months.": "شهور {{number}} لأول {{amount}} خصم", + "{{amount}} off for first {{period}}.": ".{{period}} لأول{{amount}} خصم ", + "{{amount}} off forever.": "تخفيض {{amount}} مدى الحياة", "{{discount}}% discount": "{{discount}}% خصم", - "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "", - "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "", - "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "", + "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "الإخبارية {{newsletterName}} بعد الآن نشرة {{memberEmail}} لن يتلقى ", + "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": ".بعد الآن رسائل بريد إلكتروني عندما يرد أحد على تعليقاتك {{memberEmail}} لم يتلقى", + "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": ".بعد الآن هذه النشرة الإخبارية {{memberEmail}} لن يتلقى ", "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} أيام مجانية", - "+1 (123) 456-7890": "", - "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "رابط الدخول تم ارساله الى بريدك الاكتروني. اذا لم تتلقى الرسالة خلال 3 دقائق، برجاء التأكد من مجلد المهملات.", - "Account": "حسابي", - "Account details updated successfully": "", - "Account settings": "اعدادات الحساب", - "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "بعد انتهاء المدة التجريبية، سيتم خصم السعر العادي للباقة التي اخترتها. بامكانك الغاء الاشتراك قبل ذلك.", - "Already a member?": "هل انت عضو؟", - "An error occurred": "", - "An unexpected error occured. Please try again or contact support if the error persists.": "", + "+1 (123) 456-7890": "+1 (123) 456-7890", + "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": ".تم إرسال رابط تسجيل الدخول إلى صندوق الوارد الخاص بك. إذا لم يصلك في غضون ٣ دقائق، تأكد من التحقق من مجلد البريد المزعج", + "Account": "الحساب", + "Account details updated successfully": ".تم تحديث تفاصيل الحساب بنجاح", + "Account settings": "إعدادات الحساب", + "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": ".بعد انتهاء فترة التجربة المجانية، سيتم خصم السعر العادي للفئة التي اخترتها. يمكنك دائمًا إلغاء الاشتراك قبل ذلك", + "Already a member?": "هل أنت عضو بالفعل؟", + "An error occurred": "حدث خطأ", + "An unexpected error occured. Please try again or contact support if the error persists.": " .حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم إذا استمر الخطأ", "Back": "الرجوع", "Back to Log in": "الرجوع الى تسجيل الدخول", - "Billing info": "", - "Black Friday": "", - "Cancel anytime.": "", + "Billing info": "معلومات الفاتورة", + "Black Friday": "مثال: الجمعة البيضاء", + "Cancel anytime.": "إلغاء في أي وقت", "Cancel subscription": "إلغاء الاشتراك", "Cancellation reason": "سبب الإلغاء", - "Change": "", - "Change plan": "", - "Check spam & promotions folders": "", - "Check with your mail provider": "", - "Check your inbox to verify email update": "", - "Choose": "", - "Choose a different plan": "اختر اشتراك مختلف", - "Choose a plan": "", - "Choose your newsletters": "اختر مجموعة بريدية مفضلة", - "Click here to retry": "", + "Change": "تغيير", + "Change plan": "تغيير الخطة", + "Check spam & promotions folders": "تحقق من مجلدات البريد المزعج والعروض", + "Check with your mail provider": "تحقق من مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك", + "Check your inbox to verify email update": "تحقق من صندوق الوارد الخاص بك لتأكيد تحديث البريد الإلكتروني", + "Choose": "اختر", + "Choose a different plan": "اختر خطة مختلفة", + "Choose a plan": "اختر خطة", + "Choose your newsletters": "اختر نشرتك الإخبارية المفضلة", + "Click here to retry": "انقر هنا لإعادة المحاولة", "Close": "إغلاق", - "Comments": "تعليق", - "Complimentary": "", + "Comments": "تعليقات", + "Complimentary": "مجانًا", "Confirm": "تأكيد", - "Confirm cancellation": "", - "Confirm subscription": "", - "Contact support": "", + "Confirm cancellation": "تأكيد الإلغاء", + "Confirm subscription": "تأكيد الاشتراك", + "Contact support": "الاتصال بالدعم", "Continue": "استمرار", - "Continue subscription": "", - "Could not create stripe checkout session": "", - "Could not sign in. Login link expired.": "", - "Could not update email! Invalid link.": "", - "Create a new contact": "", - "Current plan": "", + "Continue subscription": "متابعة الاشتراك", + "Could not create stripe checkout session": "Stripe تعذر إنشاء جلسة دفع ", + "Could not sign in. Login link expired.": ".تعذر تسجيل الدخول. رابط تسجيل الدخول منتهي الصلاحية", + "Could not update email! Invalid link.": ".تعذر تحديث البريد الإلكتروني! الرابط غير صالح", + "Create a new contact": "إنشاء جهة اتصال جديدة", + "Current plan": "الخطة الحالية", "Delete account": "حذف الحساب", - "Didn't mean to do this? Manage your preferences .": "", - "Don't have an account?": "هل لديك حساب؟", - "Edit": "", - "Email": "بريد الكترني", - "Email newsletter": "", - "Email newsletter settings updated": "", - "Email preferences": "تفضيلات", - "Emails": "البريد الاكتروني", - "Emails disabled": "تم تعطيل جميع بريد الاكترونية", - "Ends {{offerEndDate}}": "", - "Enter your email address": "", - "Enter your name": "", - "Error": "", - "Expires {{expiryDate}}": "", - "Failed to cancel subscription, please try again": "", - "Failed to log in, please try again": "", - "Failed to log out, please try again": "", - "Failed to process checkout, please try again": "", - "Failed to send magic link email": "", - "Failed to send verification email": "", - "Failed to sign up, please try again": "", - "Failed to update account data": "", - "Failed to update account details": "", - "Failed to update billing information, please try again": "", - "Failed to update newsletter settings": "", - "Failed to update subscription, please try again": "", - "Forever": "", - "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "", - "Get help": "المساعدة", - "Get in touch for help": "", - "Get notified when someone replies to your comment": "استلم اشعار في حال تم الرد على تعليقك", + "Didn't mean to do this? Manage your preferences .": " ..": "", + "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your .": ". إعدادات الحساب