Updated Italian translations (#18191)

refs https://github.com/TryGhost/Product/issues/2795

ghost/i18n/locales/it/portal.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Get notified when someone replies to your comment": "Ricevi una notifica quando qualcuno risponde ad un tuo commento",
     "Give feedback on this post": "Manda un feedback per questo post",
     "Help! I'm not receiving emails": "Aiuto! Non ricevo le email",
-    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites you may enjoy.": "Ecco degli altri siti che potrebbero piacerti.",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Se una newsletter viene segnalata come spam, le email per quell'indirizzo vengono disabilitate automaticamente, in modo che tu non riceva nessun messaggio indesiderato.",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Se il reclamo per spam è stato commesso per errore, o nel caso tu voglia nuovamente ricevere le email, puoi iscriverti nuovamente cliccando il bottone nella schermata precedente.",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Se annulli ora il tuo abbonamento, continuerai ad avere accesso fino al {{periodEnd}}.",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Fatto! Il tuo account è stato attivato, ora hai accesso a tutti i contenuti.",
     "Success! Your email is updated.": "Fatto! La tua email è stata aggiornata.",
     "Successfully unsubscribed": "Disiscrizione effettuata con successo",
-    "Thanks for subscribing. Here are a few other sites you may enjoy. ": "",
+    "Thanks for subscribing. Here are a few other sites you may enjoy. ": "Grazie per esserti iscritto. Ecco degli altri siti che potrebbero piacerti. ",
     "Thanks for the feedback!": "Grazie per il feedback!",
     "That didn't go to plan": "Questo non era previsto",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "L'indirizzo email registrato è {{memberEmail}} — se non è corretto, puoi modificarlo nelle tue <button>impostazioni dell'account</button>.",
@@ -132,13 +132,13 @@
     "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "La disiscrizione dalle email non annullerà l'abbonamento a {{title}}",
     "Update": "Aggiorna",
     "Update your preferences": "Aggiorna le tue preferenze",
-    "Verification link sent, check your inbox": "",
+    "Verification link sent, check your inbox": "Link di verifica inviato, controlla la tua casella di posta",
     "Verify your email address is correct": "Controlla che il tuo indirizzo email sia corretto",
     "View plans": "Vedi piani",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Non è stato possibile disiscriverti poiché l'indirizzo email non è stato trovato. Si prega di contattare il proprietario del sito.",
     "Welcome back, {{name}}!": "È bello rivederti, {{name}}!",
     "Welcome back!": "Bentornato!",
-    "Welcome to {{siteTitle}}": "",
+    "Welcome to {{siteTitle}}": "Benvenuto a {{siteTitle}}",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Quando una casella fallisce l'accettazione di un'email, questo viene normalmente chiamato \"rimbalzo\". In molti casi questo è temporaneo. Tuttavia, in alcuni casi un'email potrebbe tornare come un fallimento permanente se l'indirizzo è sbagliato o inesistente.",
     "Why has my email been disabled?": "Perché la mia email è stata disattivata?",
     "Yearly": "Annuale",