From 6dec2b0c08293bf2b0d38080cda36e09d8274206 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy <104808921+mastoduy@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 5 Oct 2024 00:19:56 +0700
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Updated=20Vietnamese=20translati?=
 =?UTF-8?q?on=20(#21227)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

no ref

Re-translate the correct words in Vietnamese and adapted new commits:

*Improved comments UI styles (#20957)
*Updated comment report modal (#21084)
---
 ghost/i18n/locales/vi/comments.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ghost/i18n/locales/vi/comments.json b/ghost/i18n/locales/vi/comments.json
index ff93f106cb..db2f9e20a6 100644
--- a/ghost/i18n/locales/vi/comments.json
+++ b/ghost/i18n/locales/vi/comments.json
@@ -25,11 +25,11 @@
     "Discussion": "Thảo luận",
     "Edit": "Sửa",
     "Edit this comment": "Sửa bình luận này",
-    "edited": "Đã sửa",
+    "edited": "đã sửa",
     "Enter your name": "Nhập tên của bạn",
     "Expertise": "Chuyên môn",
-    "Founder @ Acme Inc": "Người sáng lập @ Acme Inc",
-    "Full-time parent": "Cha mẹ toàn thời gian",
+    "Founder @ Acme Inc": "Nhà sáng lập @ Acme Inc",
+    "Full-time parent": "Phụ huynh toàn thời gian",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "Trưởng phòng Marketing tại Acme, Inc",
     "Hide": "Ẩn",
     "Hide comment": "Ẩn bình luận",
@@ -55,11 +55,11 @@
     "Sending": "Đang gửi",
     "Sent": "Đã gửi",
     "Show": "Hiển thị",
-    "Show {{amount}} more replies": "Hiển thị {{amount}} trả lời khác",
-    "Show {{amount}} previous comments": "Hiển thị {{amount}} bình luận trước",
-    "Show 1 more reply": "Hiển thị 1 trả lời khác",
-    "Show 1 previous comment": "Hiển thị 1 bình luận trước",
-    "Show comment": "Hiển thị bình luận",
+    "Show {{amount}} more replies": "Xem {{amount}} trả lời khác",
+    "Show {{amount}} previous comments": "Đọc {{amount}} bình luận trước",
+    "Show 1 more reply": "Xem 1 trả lời",
+    "Show 1 previous comment": "Đọc 1 bình luận trước",
+    "Show comment": "Đọc bình luận",
     "Sign in": "Đăng nhập",
     "Sign up now": "Đăng ký ngay",
     "Start the conversation": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",