diff --git a/ghost/i18n/locales/nl/portal.json b/ghost/i18n/locales/nl/portal.json
index 860b02c610..0f460c9b95 100644
--- a/ghost/i18n/locales/nl/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/nl/portal.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "Need more help? Contact support": "",
     "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "",
     "Not receiving emails?": "Ontvang je geen e-mails?",
-    "Now check your email!": "Bekijk nu jouw e-mails!",
+    "Now check your email!": "Check nu je e-mail!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "",
     "Permanent failure (bounce)": "",
     "Plan": "",
diff --git a/ghost/i18n/locales/nl/signup-form.json b/ghost/i18n/locales/nl/signup-form.json
index 0bd5d4be1e..ef53b93c7a 100644
--- a/ghost/i18n/locales/nl/signup-form.json
+++ b/ghost/i18n/locales/nl/signup-form.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "Email sent": "E-mail verzonden",
-    "Now check your email!": "Bekijk nu jouw e-mails!",
+    "Now check your email!": "Check nu je e-mail!",
     "Please enter a valid email address": "Vul een geldig e-mailadres in",
-    "Something went wrong, please try again.": "Er ginet is mis, probeer het opnieuw.",
+    "Something went wrong, please try again.": "Er ging iets mis, probeer het opnieuw.",
     "Subscribe": "Inschrijven",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Om jouw inschrijving te voltooien, klik op de bevestigingslink in jouw inbox. Als het niet binnen 3 minuten aankomt, controleer dan jouw spamfolder!"
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Om je inschrijving te voltooien, klik op de bevestigingslink in je inbox. Als het niet binnen 3 minuten aankomt, controleer dan je spamfolder!"
 }