Add missing context descriptions to i18n (#18576)

Added 12 missing descriptions in `context.json`

Ref: https://forum.ghost.org/t/help-translate-ghost-beta/37461/74

ghost/i18n/locales/context.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "Account": "A label in Portal for your account area",
     "Account settings": "A label in Portal for your account settings",
     "Add comment": "Button text to post a comment",
-    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
+    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Invitation to include additional info when commenting",
     "Add reply": "Button text to post your reply",
     "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Confirmation message explaining how free trials work during signup",
     "All the best!": "A light-hearted ending to an email",
@@ -13,8 +13,8 @@
     "Anonymous": "Comment placed by a member without a name",
     "Back": "A button to return to the previous page",
     "Back to Log in": "A button to return to the login screen",
-    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
+    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "A call to action letting people know they need to sign up before commenting",
+    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "A call to action letting people know they need to become paid members before commenting",
     "Billing info": "A label for the user billing information section",
     "Black Friday": "An example offer name",
     "Cancel": "Button text",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Give feedback on this post": "A label that goes with the member feedback buttons at the bottom of newsletters",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "Example of an expertise of a person used in comments when editing your expertise",
     "Help! I'm not receiving emails": "A section title in email receiving FAQ",
-    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites you may enjoy.": "Text introducing related sites someone may find interesting",
     "Hey there!": "An introduction/opening to an email",
     "Hey there,": "An introduction/opening to an email",
     "Hide": "Action in the context menu for administrators, on smaller devices",
@@ -105,9 +105,9 @@
     "Local resident": "Example of an expertise of a person used in comments when editing your expertise",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Paragraph in the email receiving FAQ",
     "Manage": "A button for managing settings",
-    "Maybe later": "",
+    "Maybe later": "An informal phrase to dismiss or close a popup",
     "Member discussion": "Default title for the comments section on a post",
-    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
+    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Inform a user that memberships are only available by contacting the site owner",
     "Monthly": "A label to indicate a monthly payment cadence",
     "More like this": "A label for the thumbs-up response in member feedback at the bottom of emails",
     "Name": "A label to indicate a member's name",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Please fill in required fields": "Error message when a required field is missing",
     "Price": "A label to indicate price of a tier",
     "Re-enable emails": "A button for members to turn-back-on emails, if they have been previously disabled as a result of delivery failures",
-    "Recommendations": "",
+    "Recommendations": "A suggestion by/for another site of interest to users",
     "Renews at {{price}}.": "Label for a discounted subscription, explains the price it will renew at",
     "Reply": "Button to reply to a comment",
     "Reply to comment": "Placeholder value of the input box when placing a reply to a comment",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Show": "Context menu action for a comment, for administrators - smaller devices",
     "Show 1 more reply": "Button text to load the last remaining reply for a comment",
     "Show 1 previous comment": "Button in comments app to load previous comments, when there is only one",
-    "Show all": "",
+    "Show all": "Show all recommendations",
     "Show comment": "Context menu action for a comment, for administrators",
     "Show {{amount}} more replies": "Button text to load more replies for a comment",
     "Show {{amount}} previous comments": "Button in comments appto load previous comments",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "A success message, confirming that a member has 'subscribed' to a newsletter",
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "A success message, confirming that a member has 'subscribed' to a newsletter",
     "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "A confirmation message, confirming that a member has 'subscribed' to a newsletter, and needs to click a button to continue.",
-    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Subscription cofirmation message with notice of recommended sites",
     "Thanks for the feedback!": "A confirmation message after submitting member feedback",
     "That didn't go to plan": "An error message indicating something went wrong",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Message confirming the user's email is correct, with a button linking to the account settings page",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "Update": "A button to update the billing information",
     "Update your preferences": "A button for updating member preferences in their account area",
     "Upgrade now": "Button text in the comments section, when you need to be a paid member in order to post a comment",
-    "Verification link sent, check your inbox": "",
+    "Verification link sent, check your inbox": "Instruction to check email for recommendation verification",
     "Verify your email address is correct": "A section title in the email receiving FAQ",
     "View plans": "A button to view available plans",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "An error message when an unsubscribe link is clicked, but we don't have any record of the address being unsubscribed. Probably because the email address on the account has been changed.",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Welcome back!": "A message when a user has logged in successfully",
     "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Descriptive text in login emails, displayed right before the button used to log in",
     "Welcome back, {{name}}!": "A personalised message when a user has logged in successfully",
-    "Welcome to {{siteTitle}}": "",
+    "Welcome to {{siteTitle}}": "Greeting to user on recommendation page",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "A paragraph from the email suppression FAQ",
     "Why has my email been disabled?": "A section title from the email suppression FAQ",
     "Yearly": "A label indicating an annual payment cadence",
@@ -255,4 +255,4 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "A message shown when a user unsubscribes from a newsletter",
     "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "A message shown when a user unsubscribes from a newsletter",
     "{{trialDays}} days free": "A label for free trial days"
-}
+}