diff --git a/apps/comments-ui/src/components/content/RepliesPagination.tsx b/apps/comments-ui/src/components/content/RepliesPagination.tsx
index 5722a7e844..eef3c942d0 100644
--- a/apps/comments-ui/src/components/content/RepliesPagination.tsx
+++ b/apps/comments-ui/src/components/content/RepliesPagination.tsx
@@ -8,12 +8,14 @@ type Props = {
 };
 const RepliesPagination: React.FC<Props> = ({loadMore, count}) => {
     const {t} = useAppContext();
-    const text = count === 1 ? t('Show 1 more reply') : t('Show {{amount}} more replies', {amount: formatNumber(count)});
+    const longText = count === 1 ? t('Show 1 more reply') : t('Show {{amount}} more replies', {amount: formatNumber(count)});
+    const shortText = t('{{amount}} more', {amount: formatNumber(count)});
 
     return (
         <div className="flex w-full items-center justify-start">
             <button className="text-md group mb-10 ml-[48px] flex w-auto items-center px-0 pb-2 pt-0 text-left font-sans font-semibold text-neutral-700 dark:text-white sm:mb-12 " data-testid="reply-pagination-button" type="button" onClick={loadMore}>
-                <span className="flex h-[39px] w-auto items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-[6px] bg-[rgba(0,0,0,0.05)] px-4 py-2 text-center font-sans text-sm font-semibold text-neutral-700 outline-0 transition-[opacity,background] duration-150 hover:bg-[rgba(0,0,0,0.1)] dark:bg-[rgba(255,255,255,0.08)] dark:text-neutral-100 dark:hover:bg-[rgba(255,255,255,0.1)]">↓ {text}</span>
+                <span className="flex h-[39px] w-auto items-center justify-center whitespace-nowrap rounded-[6px] bg-[rgba(0,0,0,0.05)] px-4 py-2 text-center font-sans text-sm font-semibold text-neutral-700 outline-0 transition-[opacity,background] duration-150 hover:bg-[rgba(0,0,0,0.1)] dark:bg-[rgba(255,255,255,0.08)] dark:text-neutral-100 dark:hover:bg-[rgba(255,255,255,0.1)]">↓ <span className="ml-1 hidden sm:inline">{longText}</span><span className="ml-1 inline sm:hidden">{shortText}</span>
+                </span>
             </button>
         </div>
     );