diff --git a/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json b/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json
index 42ed842d3d..ea7f9c5664 100644
--- a/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json
+++ b/ghost/i18n/locales/bg/ghost.json
@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-    "All the best!": "Здравейте",
-    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "",
+    "All the best!": "Всичко най-добро!",
+    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Завършена регистрация за {{siteTitle}}!",
     "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Завършете регистрацията си в {{siteTitle}}!",
-    "Confirm email address": "",
-    "Confirm signup": "",
-    "Confirm your email address": "",
-    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Потвърдете вашият пощенски адрес за {{siteTitle}}!",
-    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Потвърдете абонаментът си за {{siteTitle}}",
+    "Confirm email address": "Потвърдете имейл адрес",
+    "Confirm signup": "Потвърдете регистрация",
+    "Confirm your email address": "Потвърдете вашия имейл адрес",
+    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Потвърдете промяна на имейл адрес за {{siteTitle}}!",
+    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Потвърдете абонамента си за {{siteTitle}}",
     "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "От съображения за сигурност връзката ще бъде валидна само 24 часа.",
     "Hey there,": "Здравейте,",
-    "Hey there!": "",
+    "Hey there!": "Здравейте!",
     "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ако не сте направили Вие тази заявка, можете да игноритрате това писмо.",
     "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ако не сте направили Вие тази заявка, можете просто да изтриете това писмо.",
-    "Please confirm your email address with this link:": "Моля потвърдете Вашият пощенски адрес използвайки тази връзка:",
-    "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Сигурно влизане към {{siteTitle}} използвайки връзката",
-    "See you soon!": "Довиждане",
-    "Sent to {{email}}": "Изпратено писмо до {{email}}",
-    "Sign in": "",
+    "Please confirm your email address with this link:": "Моля потвърдете Вашия имейл адрес, чрез тази връзка:",
+    "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Връзка за сигурно влизане в сайта {{siteTitle}}",
+    "See you soon!": "До скоро!",
+    "Sent to {{email}}": "Изпратено до {{email}}",
+    "Sign in": "Вход",
     "Sign in to {{siteTitle}}": "Влизане в {{siteTitle}}",
     "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Използвайте връзката за да приключите процеса по създаване на акаунт за сайта {{siteTitle}}:",
-    "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Благодарим Ви за влизането във вашият акаунт на {{siteTitle}}!",
-    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Благодарим Ви за направеният абонамент в {{siteTitle}}!",
-    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "",
-    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Благодарим Ви за направеният абонамент в {{siteTitle}}. Използвайте следната връзка за автоматично влизане с сайта:",
+    "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Благодарим Ви за регистрацията в {{siteTitle}}!",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Благодарим Ви за направения абонамент за {{siteTitle}}!",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Благодарим Ви за направения абонамент за {{siteTitle}}.",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Благодарим Ви за направения абонамент за {{siteTitle}}. Използвайте тази връзка за автоматично влизане:",
     "This email address will not be used.": "Този пощенски адрес няма да бъде използван.",
     "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Добре дошли отново в {{siteTitle}}!",
     "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Добре дошли отново! Използвайте тази връзка за влизане във Вашият акаунт за сайта {{siteTitle}}:",
-    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Можете да копирате този адрес във вашият броузър:",
-    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Няма да Ви бъде създаден акаунт и няма да се налага да влизате в него.",
+    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Можете да копирате този адрес във вашият браузър:",
+    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Няма да бъдете регистриран и няма да бъде създаван акаунт за вас.",
     "You will not be subscribed.": "Няма да бъдете абониран.",
-    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Моля посетете следната връзка, за да потвърдите вашият абонамент за сайта {{siteTitle}}:",
-    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": ""
+    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Вие сте на стъпка от това да се абонирате за {{siteTitle}} - моля, посетете тази връзка, за да потвърдите абонамента си за {{siteTitle}}:",
+    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Вие сте на една стъпка от това да се абонирате за {{siteTitle}}!"
 }
diff --git a/ghost/i18n/locales/bg/portal.json b/ghost/i18n/locales/bg/portal.json
index 018a2098a5..9fda3471ef 100644
--- a/ghost/i18n/locales/bg/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/bg/portal.json
@@ -17,51 +17,51 @@
     "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "",
     "Back": "Обратно",
     "Back to Log in": "Обратно към формата за влизане",
-    "Billing info": "",
-    "Black Friday": "",
+    "Billing info": "Платежна информация",
+    "Black Friday": "Черен петък",
     "Cancel anytime.": "",
     "Cancel subscription": "Откажи абонамент",
     "Cancellation reason": "Причина за отказ",
-    "Change": "",
+    "Change": "Промени",
     "Check spam & promotions folders": "",
     "Check with your mail provider": "",
-    "Choose": "",
+    "Choose": "Избери",
     "Choose a different plan": "Избеи различен план",
     "Choose your newsletters": "Избери твоят бюлетин",
     "Click here to retry": "",
     "Close": "Затвори",
     "Comments": "Коментари",
-    "Complimentary": "",
+    "Complimentary": "Подарък",
     "Confirm": "Потвърди",
-    "Confirm cancellation": "",
-    "Confirm subscription": "",
+    "Confirm cancellation": "Потвърдете прекратяването",
+    "Confirm subscription": "Потвърдете абонамента",
     "Contact support": "",
     "Continue": "Продължи",
-    "Continue subscription": "",
-    "Could not sign in. Login link expired.": "",
+    "Continue subscription": "Продължете абонамента",
+    "Could not sign in. Login link expired.": "Не можете да влезете. Връзката за вход е изветряла.",
     "Could not update email! Invalid link.": "",
     "Create a new contact": "",
-    "Current plan": "",
+    "Current plan": "Текущ план",
     "Delete account": "Изтрий акаунт",
     "Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "",
     "Don't have an account?": "Намате акаунт за достъп?",
-    "Edit": "",
-    "Email": "Пощенски адрес",
-    "Email newsletter": "",
-    "Email preference updated.": "Параметри на пощенския адрес са обновени.",
-    "Email preferences": "Параметри на пощенския адрес ",
-    "Emails": "Пощенски адреси",
+    "Edit": "Редакция",
+    "Email": "Имейл адрес",
+    "Email newsletter": "Имейл бюлетин",
+    "Email preference updated.": "Имейл настройките са обновени.",
+    "Email preferences": "Имейл настройки ",
+    "Emails": "Имейли",
     "Emails disabled": "Писмата са преустновени",
     "Ends {{offerEndDate}}": "",
-    "Error": "",
+    "Error": "Грешка",
     "Expires {{expiryDate}}": "",
-    "Forever": "",
+    "Forever": "Завинаги",
     "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "",
     "Get help": "Получете помощ",
     "Get in touch for help": "",
     "Get notified when someone replies to your comment": "Бъдете уведомявани, ако някой отговори на Ваш коментар",
     "Give feedback on this post": "Моля за Вашият отзив за публикацията",
-    "Help! I'm not receiving emails": "",
+    "Help! I'm not receiving emails": "Помощ! Не получавам имейли",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "",
@@ -71,11 +71,11 @@
     "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "",
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "",
     "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "",
-    "Less like this": "",
+    "Less like this": "По-малко такива",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "",
     "Manage": "Управлявай",
     "Monthly": "Месечно",
-    "More like this": "Повече материали с подобно съдържание",
+    "More like this": "Повече такива",
     "Name": "Име",
     "Need more help? Contact support": "",
     "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Sending login link...": "Изпращане на връзка за влизане...",
     "Sending...": "Изпращане...",
     "Sign in": "Влизане",
-    "Sign out": "",
+    "Sign out": "Изход",
     "Sign up": "Регистриране",
     "Signup error: Invalid link": "",
     "Sorry, that didn’t work.": "",
@@ -129,8 +129,8 @@
     "Verify your email address is correct": "",
     "View plans": "",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Този пощенски адрес който опитвате да разабонирате, изглежда невалиден. Моля свържете се със собственика на сайта.",
-    "Welcome back, {{name}}!": "",
-    "Welcome back!": "",
+    "Welcome back, {{name}}!": "Добре дошли отново, {{name}}!",
+    "Welcome back!": "Добре дошли отново!",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "",
     "Why has my email been disabled?": "",
     "Yearly": "Годишно",
diff --git a/ghost/i18n/locales/bg/signup-form.json b/ghost/i18n/locales/bg/signup-form.json
index cc957d9d0d..a538e0cd86 100644
--- a/ghost/i18n/locales/bg/signup-form.json
+++ b/ghost/i18n/locales/bg/signup-form.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "Email sent": "",
-    "Now check your email!": "",
-    "Please enter a valid email address": "",
-    "Something went wrong, please try again.": "",
-    "Subscribe": "",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "",
-    "Your email address": ""
+    "Email sent": "Имейлът е изпратен",
+    "Now check your email!": "Сега проверете имейла си",
+    "Please enter a valid email address": "Моля, въведете валиден имейл адрес",
+    "Something went wrong, please try again.": "Нещо се обърка. Моля, опитайте отново.",
+    "Subscribe": "Абонамент",
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "За да завършите регистрацията, щракнете върху линка, който ще получите по имейл. Ако не получите такъв до 3 минути, проверете в спам папката!",
+    "Your email address": "Вашият имейл адрес"
 }