diff --git a/ghost/i18n/locales/id/portal.json b/ghost/i18n/locales/id/portal.json
index 2573cc4d5c..604403d958 100644
--- a/ghost/i18n/locales/id/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/id/portal.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "Get notified when someone replies to your comment": "Dapatkan pemberitahuan ketika seseorang menjawab komentar Anda",
     "Give feedback on this post": "Berikan masukan pada postingan ini",
     "Help! I'm not receiving emails": "Tolong! Saya tidak menerima email",
-    "Here are a few other sites {{siteTitle}} thinks you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites {{siteTitle}} thinks you may enjoy.": "Berikut beberapa situs lain yang {{siteTitle}} pikir mungkin akan Anda nikmati.",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Jika buletin ditandai sebagai spam, email secara otomatis dinonaktifkan untuk alamat tersebut guna memastikan Anda tidak lagi menerima pesan yang tidak diinginkan.",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Jika keluhan spam tersebut tidak disengaja, atau Anda ingin mulai menerima email lagi, Anda dapat berlangganan kembali untuk menerima email dengan mengklik tombol di layar sebelumnya.",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Jika Anda membatalkan langganan sekarang, Anda akan tetap memiliki akses hingga {{periodEnd}}.",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "You're currently not receiving emails": "Anda saat ini tidak menerima email.",
     "You're not receiving emails": "Anda tidak menerima email.",
     "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Anda tidak menerima email karena Anda telah menandai pesan terbaru sebagai spam, atau karena pesan tidak dapat dikirimkan ke alamat email yang Anda berikan.",
-    "You're subscribed!": "",
+    "You're subscribed!": "Anda sudah berlangganan!",
     "You've successfully signed in.": "Anda telah berhasil masuk.",
     "You've successfully subscribed to": "Anda telah berhasil berlangganan ke",
     "Your account": "Akun Anda",