From 47358b235727b2c330166343d9442228ed451ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kazanec18 <142310136+kazanec18@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 22:41:16 +0300
Subject: [PATCH] Updated Russian translations (#18768)

---
 ghost/i18n/locales/ru/comments.json | 126 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/ghost/i18n/locales/ru/comments.json b/ghost/i18n/locales/ru/comments.json
index bcb0715d9a..51b289bdfe 100644
--- a/ghost/i18n/locales/ru/comments.json
+++ b/ghost/i18n/locales/ru/comments.json
@@ -1,73 +1,73 @@
 {
-    "{{amount}} characters left": "",
-    "{{amount}} comments": "",
-    "{{amount}} days ago": "",
-    "{{amount}} hours ago": "",
-    "{{amount}} minutes ago": "",
-    "{{amount}} months ago": "",
-    "{{amount}} more": "",
-    "{{amount}} seconds ago": "",
-    "{{amount}} weeks ago": "",
-    "{{amount}} years ago": "",
-    "1 comment": "",
-    "Add comment": "",
-    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
-    "Add reply": "",
-    "Already a member?": "",
-    "Anonymous": "",
+    "{{amount}} characters left": "{{amount}} символов осталось",
+    "{{amount}} comments": "{{amount}} комментариев",
+    "{{amount}} days ago": "{{amount}} дней назад",
+    "{{amount}} hours ago": "{{amount}} часов назад",
+    "{{amount}} minutes ago": "{{amount}} минут назад",
+    "{{amount}} months ago": "{{amount}} месяцев назад",
+    "{{amount}} more": "{{amount}} более",
+    "{{amount}} seconds ago": "{{amount}} секунд назад",
+    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} недели назад",
+    "{{amount}} years ago": "{{amount}} лет назад",
+    "1 comment": "1 комментарий",
+    "Add comment": "Добавить комментарий",
+    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Добавьте подробности о себе, чтобы обсуждение стало более интерессным",
+    "Add reply": "Добавить ответ",
+    "Already a member?": "Уже присоединился?",
+    "Anonymous": "Анонимный",
     "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
     "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Cancel": "",
-    "Comment": "",
-    "Complete your profile": "",
-    "Delete": "",
-    "Deleted member": "",
-    "Discussion": "",
-    "Edit": "",
-    "Edit this comment": "",
-    "Edited": "",
-    "Enter your name": "",
+    "Cancel": "Отмена",
+    "Comment": "Комментарий",
+    "Complete your profile": "Заполните свой профиль",
+    "Delete": "Удалить",
+    "Deleted member": "Удаленный участник",
+    "Discussion": "Обсуждение",
+    "Edit": "Редактировать",
+    "Edit this comment": "Редактировать этот комментарий",
+    "Edited": "Отредактированно",
+    "Enter your name": "Введите ваше имя",
     "Expertise": "",
     "Founder @ Acme Inc": "",
     "Full-time parent": "",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "",
-    "Hide": "",
-    "Hide comment": "",
-    "Jamie Larson": "",
-    "Join the discussion": "",
-    "Just now": "",
+    "Hide": "Скрыть",
+    "Hide comment": "Скрыть комментарий",
+    "Jamie Larson": "Вася Пупкин",
+    "Join the discussion": "Присоединиться к обсуждению",
+    "Just now": "Сейчас",
     "Local resident": "",
-    "Member discussion": "",
-    "Name": "",
+    "Member discussion": "Обсуждение участников",
+    "Name": "Имя",
     "Neurosurgeon": "",
-    "One day ago": "",
-    "One hour ago": "",
-    "One minute ago": "",
-    "One month ago": "",
-    "One week ago": "",
-    "One year ago": "",
-    "Reply": "",
-    "Reply to comment": "",
-    "Report": "",
-    "Report comment": "",
-    "Report this comment": "",
-    "Report this comment?": "",
-    "Save": "",
-    "Sending": "",
-    "Sent": "",
-    "Show": "",
-    "Show {{amount}} more replies": "",
-    "Show {{amount}} previous comments": "",
-    "Show 1 more reply": "",
-    "Show 1 previous comment": "",
-    "Show comment": "",
-    "Sign in": "",
-    "Sign up now": "",
-    "Start the conversation": "",
-    "This comment has been hidden.": "",
-    "This comment has been removed.": "",
-    "Upgrade now": "",
-    "Yesterday": "",
-    "You want to report this comment?": "",
-    "Your request will be sent to the owner of this site.": ""
+    "One day ago": "День назад",
+    "One hour ago": "Час назад",
+    "One minute ago": "Минута назад",
+    "One month ago": "Месяц назад",
+    "One week ago": "Неделю назад",
+    "One year ago": "Год назад",
+    "Reply": "Ответить",
+    "Reply to comment": "Ответить на комментарий",
+    "Report": "Пожаловаться",
+    "Report comment": "Пожаловаться на комментарий",
+    "Report this comment": "Пожаловаться на этот комментарий",
+    "Report this comment?": "Пожаловаться на этот комментарий?",
+    "Save": "Сохранить",
+    "Sending": "Отправка",
+    "Sent": "Отправлено",
+    "Show": "Показать",
+    "Show {{amount}} more replies": "Показать {{amount}} ответов",
+    "Show {{amount}} previous comments": "Показать еще {{amount}} комментариев",
+    "Show 1 more reply": "Показать ответ",
+    "Show 1 previous comment": "Показать предыдущий комментарий",
+    "Show comment": "Показать комментарий",
+    "Sign in": "Войти",
+    "Sign up now": "Войти сейчас",
+    "Start the conversation": "Начать обсуждение",
+    "This comment has been hidden.": "Этот комментарий скрыт",
+    "This comment has been removed.": "Комментарий был удален",
+    "Upgrade now": "Обновить ",
+    "Yesterday": "Вчера",
+    "You want to report this comment?": "Вы хотите пожаловаться на этот комментарий?",
+    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Ваш запрос будет отправлен владельцу сайта"
 }