Updated Korean translations (#18625)

no issue

- Updated Korean translations for the comments app.

---

<!-- Leave the line below if you'd like GitHub Copilot to generate a
summary from your commit -->
<!--
copilot:summary
-->
### <samp>🤖 Generated by Copilot at 8eefb72</samp>

This change adds Korean translations for the comments feature of Ghost
in the file `ghost/i18n/locales/ko/comments.json`. This enables Korean
users and readers to interact with Ghost-powered sites using their
native language.

ghost/i18n/locales/ko/comments.json

@@ -1,72 +1,72 @@
 {
-    "{{amount}} characters left": "",
-    "{{amount}} comments": "",
-    "{{amount}} days ago": "",
-    "{{amount}} hours ago": "",
-    "{{amount}} minutes ago": "",
-    "{{amount}} months ago": "",
-    "{{amount}} seconds ago": "",
-    "{{amount}} weeks ago": "",
-    "{{amount}} years ago": "",
-    "1 comment": "",
-    "Add comment": "",
+    "{{amount}} characters left": "{{amount}}글자 남음",
+    "{{amount}} comments": "{{amount}}개의 댓글",
+    "{{amount}} days ago": "{{amount}}일 전",
+    "{{amount}} hours ago": "{{amount}}시간 전",
+    "{{amount}} minutes ago": "{{amount}}분 전",
+    "{{amount}} months ago": "{{amount}}개월 전",
+    "{{amount}} seconds ago": "{{amount}}초 전",
+    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}}주 전",
+    "{{amount}} years ago": "{{amount}}년 전",
+    "1 comment": "1개의 댓글",
+    "Add comment": "댓글 추가",
     "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
-    "Add reply": "",
-    "Already a member?": "",
-    "Anonymous": "",
-    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
-    "Cancel": "",
-    "Comment": "",
-    "Complete your profile": "",
-    "Delete": "",
-    "Deleted member": "",
-    "Discussion": "",
-    "Edit": "",
-    "Edit this comment": "",
-    "Edited": "",
-    "Enter your name": "",
-    "Expertise": "",
+    "Add reply": "답변 추가",
+    "Already a member?": "이미 회원이신가요?",
+    "Anonymous": "익명",
+    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "댓글을 작성하려면 {{publication}}의 회원이 되어주세요.",
+    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "댓글을 작성하려면 {{publication}}의 유료회원이 되어주세요.",
+    "Cancel": "취소",
+    "Comment": "댓글",
+    "Complete your profile": "프로필을 완성하세요",
+    "Delete": "삭제",
+    "Deleted member": "삭제된 회원",
+    "Discussion": "댓글",
+    "Edit": "수정",
+    "Edit this comment": "댓글 수정",
+    "Edited": "수정됨",
+    "Enter your name": "이름을 입력하세요",
+    "Expertise": "전문분야",
     "Founder @ Acme Inc": "",
     "Full-time parent": "",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "",
-    "Hide": "",
-    "Hide comment": "",
+    "Hide": "숨기기",
+    "Hide comment": "댓글 숨기기",
     "Jamie Larson": "",
-    "Join the discussion": "",
-    "Just now": "",
+    "Join the discussion": "댓글에 참여하세요",
+    "Just now": "방금 전",
     "Local resident": "",
-    "Member discussion": "",
-    "Name": "",
+    "Member discussion": "회원들의 댓글",
+    "Name": "이름",
     "Neurosurgeon": "",
-    "One day ago": "",
-    "One hour ago": "",
-    "One minute ago": "",
-    "One month ago": "",
-    "One week ago": "",
-    "One year ago": "",
-    "Reply": "",
-    "Reply to comment": "",
-    "Report": "",
-    "Report comment": "",
-    "Report this comment": "",
-    "Report this comment?": "",
-    "Save": "",
-    "Sending": "",
-    "Sent": "",
-    "Show": "",
-    "Show {{amount}} more replies": "",
-    "Show {{amount}} previous comments": "",
-    "Show 1 more reply": "",
-    "Show 1 previous comment": "",
-    "Show comment": "",
-    "Sign in": "",
-    "Sign up now": "",
-    "Start the conversation": "",
-    "This comment has been hidden.": "",
-    "This comment has been removed.": "",
-    "Upgrade now": "",
-    "Yesterday": "",
-    "You want to report this comment?": "",
-    "Your request will be sent to the owner of this site.": ""
+    "One day ago": "1일 전",
+    "One hour ago": "1시간 전",
+    "One minute ago": "1분 전",
+    "One month ago": "1달 전",
+    "One week ago": "1주 전",
+    "One year ago": "1년 전",
+    "Reply": "답변",
+    "Reply to comment": "댓글에 답변",
+    "Report": "신고",
+    "Report comment": "댓글 신고",
+    "Report this comment": "이 댓글을 신고",
+    "Report this comment?": "이 댓글을 신고하시겠어요?",
+    "Save": "저장",
+    "Sending": "전송중",
+    "Sent": "전송됨",
+    "Show": "보기",
+    "Show {{amount}} more replies": "{{amount}}개의 댓글 더 보기",
+    "Show {{amount}} previous comments": "{{amount}}개의 이전 댓글 보기",
+    "Show 1 more reply": "1개의 댓글 더 보기",
+    "Show 1 previous comment": "1개의 이전 댓글 보기",
+    "Show comment": "댓글 보기",
+    "Sign in": "로그인",
+    "Sign up now": "지금 회원가입 하세요",
+    "Start the conversation": "댓글을 작성해주세요",
+    "This comment has been hidden.": "숨김처리 된 댓글입니다.",
+    "This comment has been removed.": "삭제 된 댓글입니다.",
+    "Upgrade now": "지금 업그레이드 하세요",
+    "Yesterday": "어제",
+    "You want to report this comment?": "이 댓글을 신고하시겠어요?",
+    "Your request will be sent to the owner of this site.": "운영자에게 요구사항이 전달되었습니다."
 }