Updated Afrikaans Translations (#18399)

ghost/i18n/locales/af/portal.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Get notified when someone replies to your comment": "Ontvang 'n kennisgewing wanneer iemand op u kommentaar reageer",
     "Give feedback on this post": "Gee terugvoering oor hierdie pos",
     "Help! I'm not receiving emails": "Help! Ek ontvang nie e-posse nie",
-    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites you may enjoy.": "Hier is 'n paar ander webwerwe wat jy dalk sal geniet.",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "As 'n nuusbrief as spam geïdentifiseer word, word e-posse outomaties vir daardie adres afgeskakel om seker te maak dat u geen ongewenste boodskappe meer ontvang nie.",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "As die spam klag per ongeluk was, of as u weer e-posse wil begin ontvang, kan u weer inskryf vir e-posse deur op die knoppie op die vorige skerm te klik.",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "As u nou kanselleer, sal u toegang hê tot {{periodEnd}}.",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "Less like this": "Minder soos hierdie",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Maak seker dat e-posse nie per ongeluk in die Spam of Promosies vouers van u posbus beland nie. As dit wel is, kliek op \"Mark as not spam\" en/of \"Move to inbox\".",
     "Manage": "Bestuur",
-    "Maybe later": "",
+    "Maybe later": "Dalk later",
     "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Lidmaatskap nie beskikbaar nie, kontak die eienaar vir toegang.",
     "Monthly": "Maandeliks",
     "More like this": "Meer soos hierdie",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "Stuur 'n e-pos na {{senderEmail}} en sê hallo. Dit kan ook help om aan u e-posverskaffer aan te dui dat e-posse na en van hierdie adres vertrou moet word.",
     "Sending login link...": "Stuur aanmeldskakel...",
     "Sending...": "Stuur...",
-    "Show all": "",
+    "Show all": "Wys almal",
     "Sign in": "Meld aan",
     "Sign out": "Teken uit",
     "Sign up": "Registreer",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Sukses! U rekening is ten volle geaktiveer, u het nou toegang tot alle inhoud.",
     "Success! Your email is updated.": "Sukses! U e-pos is opgedateer.",
     "Successfully unsubscribed": "Suksesvol afgemeld",
-    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Dankie dat jy ingeteken het. Voordat jy begin lees, hieronder is 'n paar ander webwerwe wat jy dalk sal geniet.",
     "Thanks for the feedback!": "Dankie vir die terugvoering!",
     "That didn't go to plan": "Dit het nie volgens plan verloop nie",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Die epos addres wat ons vir u het is {{memberEmail}} — as dit nie korrek is nie, kan u dit opdateer in u <button>rekeninginstellings area</button>.",
@@ -133,13 +133,13 @@
     "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Deur van eposse af te skakel, sal nie u betaalde subskripsie van {{title}} kanselleer nie",
     "Update": "Opdateer",
     "Update your preferences": "Opdateer u voorkeure",
-    "Verification link sent, check your inbox": "",
+    "Verification link sent, check your inbox": "Verifikasie skakel gestuur, kyk jou e-pos inkassie",
     "Verify your email address is correct": "Bevestig dat u e-posadres korrek is",
     "View plans": "Kyk na planne",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Ons kon u nie afskakel nie, omdat die e-pos adres nie gevind is nie. Kontak asseblief die webwerf eienaar.",
     "Welcome back, {{name}}!": "Welkom terug, {{name}}!",
     "Welcome back!": "Welkom terug!",
-    "Welcome to {{siteTitle}}": "",
+    "Welcome to {{siteTitle}}": "Welkom by {{siteTitle}}",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "As 'n inboks nie 'n e-pos aanvaar nie, word dit algemeen 'n 'bounce' genoem. In baie gevalle kan dit tydelik wees. In sommige gevalle kan 'n gebotsde e-pos egter as 'n permanente fout teruggekeer word wanneer 'n e-posadres ongeldig of nie-bestaande is nie.",
     "Why has my email been disabled?": "Waarom is my e-pos gedeaktiveer?",
     "Yearly": "Jaarliks",