Fixed errors in Bulgarian portal translations (#20691)

BG translation fixes in portal.json.

ghost/i18n/locales/bg/portal.json

@@ -10,10 +10,10 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}} повече няма да получава имейли, когато някой отговаря на ваш коментар.",
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} повече няма да получава този бюлетин.",
     "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} дни безплатен достъп",
-    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Връзка за влизане беше изпратена към пощенската Ви кутия. Ако писмото не пристигне до 3 минути, провете дали не е категоризирана като нежелано писмо.",
+    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Изпратен Ви е имейл с препратка за влизане. Ако не пристигне до 3 минути, проверете дали не е категоризиран като нежелано писмо.",
     "Account": "Профил",
     "Account settings": "Настройки на профила Ви",
-    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "След прикючване на безплатния достъп ще бъдете таксувани според обявените цени. Можете да се откажете преди изтичането на безплатния достъп.",
+    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "След приключване на безплатния достъп ще бъдете таксувани според обявените цени. Можете да се откажете преди изтичането на безплатния достъп.",
     "Already a member?": "Вече сте абонат на сайта?",
     "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново или <a>потърсете поддръжката</a> ако това се повтаря.",
     "Back": "Обратно",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Need more help? Contact support": "Още имате нужда от помощ? Потърсете поддръжката",
     "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "Информационните бюлетини могат да бъдат деактивирани в профила ви по две причини: Предишен имейл е бил маркиран като спам или опитът за изпращане на имейл е довел до траен неуспех (отказ).",
     "Not receiving emails?": "Не получавате поща?",
-    "Now check your email!": "Провете си пощенската кутия!",
+    "Now check your email!": "Проверете си пощенската кутия!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "След като се абонирате отново, ако все още не виждате имейли във входящата си поща, проверете папката за спам. Някои доставчици пазят история с предишни оплаквания за спам и ще продължат да маркират имейлите. Ако вашият случай е такъв, маркирайте последния бюлетин като 'Не е спам', за да го преместите обратно в основната си пощенска кутия.",
     "Permanent failure (bounce)": "Постоянен проблем (отскок)",
     "Plan": "План",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Имейлът, който имаме за вас, е {{memberEmail}} - ако не е верен, можете да го актуализирате в областта за <button>настройки на профила си</button>.",
     "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Имаше проблем при изпращането на обратната връзка. Моля, опитайте отново малко по-късно.",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Сайтът е само с покани. Свържете се със собственика за да получите достъп.",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "За да прикючите вашата регистрация беше изпратена връзка за влизане към пощенската Ви кутия. Ако писмото не пристигне до 3 минути, провете дали не е категоризирана като нежелано писмо.",
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "За да приключите регистрацията, последвайте препратката в съобщението, изпратено Ви по имейл. Ако не пристигне до 3 минути, проверете дали не е категоризирано като нежелано писмо.",
     "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Тествайте безплатно за {{amount}} дни, след това {{originalPrice}}.",
     "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Отключете достъпа до всички бюлетини, като станете платен абонат.",
     "Unsubscribe from all emails": "Прекрати изпращането на всякакви писма",