From 28a502fe4c7274f2599de5204eee8b2a24dcc3ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gary Lai <garylai1990@gmail.com>
Date: Mon, 16 Dec 2024 01:39:04 -0800
Subject: [PATCH] Added missing zh-Hant translations (#21885)

no issue
---
 ghost/i18n/locales/zh-Hant/comments.json | 18 +++++++++---------
 ghost/i18n/locales/zh-Hant/portal.json   |  4 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ghost/i18n/locales/zh-Hant/comments.json b/ghost/i18n/locales/zh-Hant/comments.json
index 48d6ec0fbb..7299330cac 100644
--- a/ghost/i18n/locales/zh-Hant/comments.json
+++ b/ghost/i18n/locales/zh-Hant/comments.json
@@ -10,16 +10,16 @@
     "Add reply": "回覆",
     "Already a member?": "已經是會員？",
     "Anonymous": "匿名",
-    "Are you sure?": "",
+    "Are you sure?": "確認？",
     "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "成為{{publication}}的會員以開始留言。",
     "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "成為{{publication}}的付費會員以開始留言。",
     "Cancel": "取消",
     "Comment": "留言",
     "Complete your profile": "完善您的註冊資訊",
     "Delete": "刪除",
-    "Deleted": "",
+    "Deleted": "刪除",
     "Deleted member": "刪除會員",
-    "Deleting": "",
+    "Deleting": "刪除中",
     "Discussion": "討論",
     "Edit": "編輯",
     "Edit this comment": "編輯此則留言",
@@ -29,24 +29,24 @@
     "Founder @ Acme Inc": "Acme Inc的創辦人",
     "Full-time parent": "全職父母",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "Acme, Inc市場部負責人",
-    "Hidden for members": "",
+    "Hidden for members": "對會員隱藏",
     "Hide": "隱藏",
     "Hide comment": "隱藏留言",
     "Jamie Larson": "Jamie Larson",
     "Join the discussion": "加入討論",
     "Just now": "剛剛",
-    "Load more ({{amount}})": "",
+    "Load more ({{amount}})": "載入更多({{amount}})",
     "Local resident": "本地居民",
     "Member discussion": "會員討論",
     "Name": "稱呼",
     "Neurosurgeon": "神經外科醫生",
-    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
+    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "此留言一經刪除後將無法復原。",
     "One hour ago": "一小時前",
     "One min ago": "一分鐘前",
-    "removed": "",
-    "Replied to": "",
+    "removed": "移除",
+    "Replied to": "回覆",
     "Reply": "回覆",
-    "Reply to": "",
+    "Reply to": "回覆",
     "Reply to comment": "回覆留言",
     "Report": "舉報",
     "Report comment": "舉報留言",
diff --git a/ghost/i18n/locales/zh-Hant/portal.json b/ghost/i18n/locales/zh-Hant/portal.json
index efd45ea83c..918c127cd1 100644
--- a/ghost/i18n/locales/zh-Hant/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/zh-Hant/portal.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Choose your newsletters": "選擇您的電子報",
     "Click here to retry": "點擊重試",
     "Close": "關閉",
-    "Comment preferences updated.": "",
+    "Comment preferences updated.": "留言偏好設定已更新。",
     "Comments": "留言",
     "Complimentary": "贈送",
     "Confirm": "確認",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Email newsletter": "電子報",
     "Email newsletter settings updated": "電子報設定已更新",
     "Email preferences": "email 偏好設定",
-    "Email preferences updated.": "",
+    "Email preferences updated.": "Email 偏好設定已更新。",
     "Emails": "電子報",
     "Emails disabled": "已停止接收電子報",
     "Ends {{offerEndDate}}": "於 {{offerEndDate}} 結束",