diff --git a/ghost/i18n/locales/es/comments.json b/ghost/i18n/locales/es/comments.json
index 0a07418ee2..9d0350429c 100644
--- a/ghost/i18n/locales/es/comments.json
+++ b/ghost/i18n/locales/es/comments.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "{{amount}} hrs ago": "{{amount}} horas atrás",
     "{{amount}} mins ago": "{{amount}} minutos atrás",
     "{{amount}} months ago": "{{amount}} meses atrás",
-    "{{amount}} more": "",
+    "{{amount}} more": "{{amount}} más",
     "{{amount}} seconds ago": "{{amount}} segundos atrás",
     "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} semanas atrás",
     "{{amount}} years ago": "{{amount}} años atrás",
@@ -15,8 +15,8 @@
     "Add reply": "Agregar respuesta",
     "Already a member?": "¿Ya eres miembro?",
     "Anonymous": "Anónimo",
-    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Hazte miembro de {{publication}} para comenzar a comentar",
-    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Hazte miembro pago de {{publication}} para comenzar a comentar",
+    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Hazte miembro de {{publication}} para empezar a comentar",
+    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Hazte miembro pago de {{publication}} para empezar a comentar",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Comment": "Comentar",
     "Complete your profile": "Completa tu perfil",