🌐 Updated Turkish translations (#21553)

ref https://ghost.org/changelog/internationalization/

ghost/i18n/locales/tr/portal.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "",
+    "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "({{highestYearlyDiscount}}% tasarruf edin)",
     "{{amount}} days free": "{{amount}} gün ücretsiz",
     "{{amount}} off": "{{amount}} indirim",
     "{{amount}} off for first {{number}} months.": "İlk {{number}} ay için {{amount}} indirim.",
@@ -13,11 +13,11 @@
     "+1 (123) 456-7890": "+90 (123) 456-7890",
     "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Gelen kutuna bir giriş linki gönderildi. Eğer 3 dakika içinde ulaşmazsa spam klasörünü kontrol ettiğinden emin ol.",
     "Account": "Hesap",
-    "Account details updated successfully": "",
+    "Account details updated successfully": "Hesap bilgileri başarıyla güncellendi",
     "Account settings": "Hesap ayarları",
     "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Ücretsiz deneme süresi bittikten sonra seçtiğin kategorinin normal fiyatından ücretlendirileceksin. O zamana kadar her an iptal edebilirsin.",
     "Already a member?": "Zaten üye misin?",
-    "An error occurred": "",
+    "An error occurred": "Bir hata meydana geldi",
     "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya hata devam ederse <a>destek ile iletişime geçin</a>.",
     "Back": "Geri dön",
     "Back to Log in": "Giriş ekranına geri dön",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Change plan": "Plan değiştir",
     "Check spam & promotions folders": "Spam ve promosyonlar klasörlerini kontrol edin",
     "Check with your mail provider": "Posta sağlayıcınızla kontrol edin",
-    "Check your inbox to verify email update": "",
+    "Check your inbox to verify email update": "E-posta güncellemesini doğrulamak için gelen kutunuzu kontrol edin",
     "Choose": "Seç",
     "Choose a different plan": "Farklı bir plan seç",
     "Choose a plan": "Bir plan seçin",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Contact support": "Desteğe başvurun",
     "Continue": "Devam et",
     "Continue subscription": "Aboneliğe devam et",
-    "Could not create stripe checkout session": "",
+    "Could not create stripe checkout session": "Stripe ödeme oturumu oluşturulamadı",
     "Could not sign in. Login link expired.": "Oturum açılamadı. Oturum açma bağlantısının süresi doldu.",
     "Could not update email! Invalid link.": "E-posta güncellenemedi! Geçersiz link.",
     "Create a new contact": "Yeni bir kullanıcı oluştur",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Edit": "Düzenle",
     "Email": "E-posta",
     "Email newsletter": "E-posta bülteni",
-    "Email newsletter settings updated": "",
+    "Email newsletter settings updated": "E-posta bülteni ayarları güncellendi",
     "Email preferences": "E-posta tercihleri",
     "Emails": "E-postalar",
     "Emails disabled": "E-postalar devre dışı",
@@ -65,18 +65,18 @@
     "Enter your name": "Adınızı girin",
     "Error": "Hata",
     "Expires {{expiryDate}}": "{{expiryDate}} tarihinde sona eriyor",
-    "Failed to cancel subscription, please try again": "",
-    "Failed to log in, please try again": "",
-    "Failed to log out, please try again": "",
-    "Failed to process checkout, please try again": "",
-    "Failed to send magic link email": "",
-    "Failed to send verification email": "",
-    "Failed to sign up, please try again": "",
-    "Failed to update account data": "",
-    "Failed to update account details": "",
-    "Failed to update billing information, please try again": "",
-    "Failed to update newsletter settings": "",
-    "Failed to update subscription, please try again": "",
+    "Failed to cancel subscription, please try again": "Abonelik iptal edilemedi, lütfen tekrar deneyin",
+    "Failed to log in, please try again": "Giriş yapılamadı, lütfen tekrar deneyin",
+    "Failed to log out, please try again": "Çıkış yapılamadı, lütfen tekrar deneyin",
+    "Failed to process checkout, please try again": "Ödeme işlemi yapılamadı, lütfen tekrar deneyin",
+    "Failed to send magic link email": "Sihirli bağlantı e-postası gönderilemedi",
+    "Failed to send verification email": "Doğrulama e-postası gönderilemedi",
+    "Failed to sign up, please try again": "Kayıt işlemi başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin",
+    "Failed to update account data": "Hesap verileri güncellenemedi",
+    "Failed to update account details": "Hesap detayları güncellenemedi",
+    "Failed to update billing information, please try again": "Fatura bilgileri güncellenemedi, lütfen tekrar deneyin",
+    "Failed to update newsletter settings": "Bülten ayarları güncellenemedi",
+    "Failed to update subscription, please try again": "Abonelik güncellenemedi, lütfen tekrar deneyin",
     "Forever": "Süresiz",
     "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Ücretsiz Deneme – Bitiş Tarihi {{trialEnd}}",
     "Get help": "Yardım al",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Not receiving emails?": "E-posta almıyor musun?",
     "Now check your email!": "Şimdi e-posta kutunu kontrol et!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Yeniden abone olduktan sonra hala e-postaları gelen kutunuzda görmüyorsanız, spam klasörünü kontrol edin. Bazı e-posta sağlayıcıları önceki spam şikayetlerini kaydedebilir ve e-postaları işaretlemeye devam edebilir. Bu durumda, en son bülteni 'Spam değil' olarak işaretleyerek ana gelen kutunuza geri taşıyabilirsiniz.",
-    "Permanent failure (bounce)": "Kalıcı başarısızlık (sıçra)",
+    "Permanent failure (bounce)": "Kalıcı hata (geri dönme)",
     "Phone number": "Telefon numarası",
     "Plan": "Plan",
     "Plan checkout was cancelled.": "Plan ödemesi iptal edildi.",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Sign up": "Kayıt ol",
     "Signup error: Invalid link": "Kayıt hatası: Geçersiz bağlantı",
     "Something went wrong, please try again later.": "Bir şeyler ters gitti, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-    "Sorry, no recommendations are available right now.": "",
+    "Sorry, no recommendations are available right now.": "Üzgünüz, şu anda öneri bulunmamaktadır",
     "Sorry, that didn’t work.": "Üzgünüm, bu işe yaramadı.",
     "Spam complaints": "Spam şikayetleri",
     "Start {{amount}}-day free trial": "{{amount}} gün ücretsiz deneme süresini başlat",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "Submit feedback": "Geri bildirim gönder",
     "Subscribe": "Abone",
     "Subscribed": "Abone olundu",
-    "Subscription plan updated successfully": "",
+    "Subscription plan updated successfully": "Abonelik planı başarıyla güncellendi",
     "Success": "Başarılı",
     "Success! Check your email for magic link to sign-in.": "Başarılı! Oturum açmak için sihirli bağlantı için e-postanızı kontrol edin.",
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Başarılı! Hesabınız tamamen etkinleştirildi, artık tüm içeriğe erişebilirsiniz.",
@@ -159,22 +159,22 @@
     "That didn't go to plan": "Bir şeyler ters gitti",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Sizin için kayıtlı olan e-posta adresi {{memberEmail}} — eğer bu doğru değilse, bunu <button>hesap ayarları bölümünde</button> güncelleyebilirsiniz.",
     "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Geri bildiriminiz gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.",
-    "There was an error cancelling your subscription, please try again.": "",
-    "There was an error continuing your subscription, please try again.": "",
+    "There was an error cancelling your subscription, please try again.": "Aboneliğiniz iptal edilirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
+    "There was an error continuing your subscription, please try again.": "Aboneliğinizi devam ettirirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
     "There was an error processing your payment. Please try again.": "Ödemeniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz.",
-    "There was an error sending the email, please try again": "",
+    "There was an error sending the email, please try again": "E-posta gönderilirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Bu site sadece davetiyesi olanlar içindir, erişim için site sahibiyle iletişime geç.",
     "This site is not accepting payments at the moment.": "Bu site şu anda ödeme kabul etmemektedir.",
     "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Kaydınızı tamamlamak için gelen kutunuzdaki onay bağlantısına tıklayın. Eğer 3 dakika içinde gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin!",
     "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "Güncel kalmaya devam etmek için, aşağıdaki {{publication}} abone olun.",
-    "Too many attempts try again in {{number}} days.": "",
-    "Too many attempts try again in {{number}} hours.": "",
-    "Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "",
-    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "",
-    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "",
-    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "",
+    "Too many attempts try again in {{number}} days.": "Çok fazla deneme yapıldı, lütfen {{number}} gün sonra tekrar deneyin.",
+    "Too many attempts try again in {{number}} hours.": "Çok fazla deneme yapıldı, lütfen {{number}} saat sonra tekrar deneyin.",
+    "Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "Çok fazla deneme yapıldı, lütfen {{number}} dakika sonra tekrar deneyin.",
+    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "Çok fazla farklı giriş denemesi yapıldı, lütfen {{number}} gün sonra tekrar deneyin",
+    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "Çok fazla farklı giriş denemesi yapıldı, lütfen {{number}} saat sonra tekrar deneyin",
+    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "Çok fazla farklı giriş denemesi yapıldı, lütfen {{number}} dakika sonra tekrar deneyin",
     "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "{{amount}} gün ücretsiz deneyin, ardından {{originalPrice}}.",
-    "Unable to initiate checkout session": "",
+    "Unable to initiate checkout session": "Ödeme oturumu başlatılamadı",
     "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Tüm bültenlere erişimi açmak için ücretli bir abone olun.",
     "Unsubscribe from all emails": "Tüm e-postaların aboneliğinden çık",
     "Unsubscribed": "Abonelikten çıkıldı",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "You've successfully signed in.": "Başarıyla oturum açtınız.",
     "You've successfully subscribed to": "Başarıyla abone oldunuz",
     "Your account": "Hesabın",
-    "Your email has failed to resubscribe, please try again": "",
+    "Your email has failed to resubscribe, please try again": "E-postanız yeniden abone olmayı başaramadı, lütfen tekrar deneyin",
     "Your input helps shape what gets published.": "Yorumun yayımlanan içeriklerin şekillenmesine yardımcı olur.",
     "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Aboneliğiniz {{expiryDate}} tarihinde sona erecek",
     "Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "Aboneliğiniz {{renewalDate}} tarihinde yenilenecek",