forgejo/conf/locale/locale_ja-JP.ini

app_desc=Go言語で実装したセルフホストGitサービス

home=ホーム
dashboard=ダッシュボード
explore=エスクプローラ
help=ヘルプ
sign_in=サインイン
sign_out=サインアウト
sign_up=サインアップ
register=登録
website=WEBサイト
version=バージョン
page=ページ
template=テンプレート
language=言語
create_new=作成...
user_profile_and_more=ユーザープロファイルなど
signed_in_as=サインイン済み

username=ユーザ名
email=E-mail
password=パスワード
re_type=再入力
captcha=キャプチャ

repository=リポジトリ
organization=組織
mirror=ミラー
new_repo=新しいリポジトリ
new_migrate=新しい移行
new_fork=新しいフォークのリポジトリ
new_org=新しい組織
manage_org=組織を管理
admin_panel=管理者パネル
account_settings=アカウント設定
settings=設定
your_profile=あなたのプロファイル
your_settings=あなたの設定

news_feed=ニュースのフィード
pull_requests=プルリクエスト
issues=課題

cancel=キャンセル

[search]
search=検索...
repository=リポジトリ
user=ユーザ
issue=課題
code=コード

[install]
install=インストール
title=初回実行のインストール手順
docker_helper=DockerでGogsを稼動する場合、このページに変更を加えるまえに、 <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a>をよく読んでください！
requite_db_desc=Gogs は、MySQL、PostgreSQL、SQLite3 または TiDB が必要です。
db_title=データベース設定
db_type=データベースの種類
host=ホスト
user=ユーザ
password=パスワード
db_name=データベース名
db_helper=Mysql INNODB エンジン utf8_general_ci の文字セットを使用してください。
ssl_mode=SSL モード
path=パス
sqlite_helper=SQLite3 または TiDB のデータベースのファイル パス。
err_empty_db_path=SQLite3 または TiDB データベースのパスを空にすることはできません。
err_invalid_tidb_name=TiDB データベース名は文字"."と"-"を許可しない。
no_admin_and_disable_registration=You cannot disable registration without creating an admin account.
err_empty_admin_password=管理者パスワードは空白にできません。

general_title=Gogs の全般設定
app_name=アプリケーション名
app_name_helper=素晴らしい組織名を入れてください！
repo_path=リポジトリのルートパス
repo_path_helper=すべての Git リモート リポジトリはこのディレクトリに保存されます。
run_user=実行ユーザ
run_user_helper=ユーザーはリポジトリ ルートパスへのアクセス、及びGogs を実行する権限を所有する必要があります。
domain=ドメイン
domain_helper=これはSSHクローンURLに影響する。
ssh_port=SSH ポート
ssh_port_helper=あならのSSHサーバおポート番号、SSH機能を無効するにはここを空白のままにしてください。
http_port=HTTP ポート
http_port_helper=アプリケーションが待ち受けするポート番号。
app_url=アプリケーションの URL
app_url_helper=この設定は、HTTP / HTTPSのクローンURLおよび、一部のメールボックスへのリンクに影響を与えます。

optional_title=オプション設定
email_title=E-mailサービス設定
smtp_host=SMTP ホスト
smtp_from=差出人
smtp_from_helper=送信者メールアドレス、RFC 5322。フォーマットはメールアドレスのみ、または"Name" <email@example.com>。
mailer_user=送信者の電子メール
mailer_password=送信者のパスワード
register_confirm=登録の確認を有効にする
mail_notify=メール通知を有効にする
server_service_title=サーバーとその他のサービスの設定
offline_mode=オフラインモード有効化
offline_mode_popup=プロダクション モードでCDN を無効にし、すべてのリソースファイルをローカルで提供します 。
disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします
disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
disable_registration=自己登録を無効にする
disable_registration_popup=自己登録を無効にし、管理者のみがアカウント作成できる
enable_captcha=Captchaを有効にする
enable_captcha_popup=ユーザによる自己登録のため、有効なcaptchaが必要です。
require_sign_in_view=サインインしたユーザのみページ閲覧を許可
require_sign_in_view_popup=サインインしたユーザのみがページを閲覧できます。ビジターはサインインもしくはサインアップページのみ見られます。
admin_setting_desc=今管理者アカウントを作成する必要はありません。ID = 1のユーザ は自動的に管理者の権限を獲得します。
admin_title=管理者アカウントの設定
admin_name=ユーザ名
admin_password=パスワード
confirm_password=パスワード確認
admin_email=管理者の電子メール
install_gogs=Gogs をインストール
test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v
sqlite3_not_available=このリリース バージョンは SQLite3 をサポートしていません。gobuild バージョンではない、公式のバイナリ バージョンを %s からダウンロードしてください。
invalid_db_setting=データベースの設定が正しくありません: %v
invalid_repo_path=リポジトリのルート パスが無効です: %v
run_user_not_match=実行ユーザーは、現在のユーザーではない: %s-> %s
save_config_failed=構成の保存に失敗した: %v
invalid_admin_setting=管理者アカウントの設定が無効です: %v
install_success=ようこそ！我々はあなたが Gogs を選んでくれて嬉しいです！楽しみましょう！

[home]
uname_holder=ユーザー名またはEメール
password_holder=パスワード
switch_dashboard_context=ダッシュ ボードのコンテキストを切替
my_repos=私のリポジトリ
collaborative_repos=共同リポジトリ
my_orgs=私の組織
my_mirrors=私のミラー
view_home=ビュー %s

issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ

[explore]
repos=リポジトリ

[auth]
create_new_account=新規アカウントを作成
register_hepler_msg=すでにアカウントをお持ちですか？今すぐログイン ！
social_register_hepler_msg=すでにアカウントをお持ちですか？今すぐバインド ！
disable_register_prompt=申し訳ありませんが、登録が無効になっています。サイト管理者に問い合わせてください。
disable_register_mail=申し訳ありませんが、登録メールの確認機能が無効になっています。
remember_me=ログイン状態を保持する
forgot_password=パスワードを忘れた
forget_password=パスワードを忘れた？
sign_up_now=アカウントが必要ですか？今すぐサインアップ
confirmation_mail_sent_prompt=新しい確認メールを <b>%s</b> に送りました。登録を完了させるために、%d時間以内にあなたのメールボックスを確認してください。
active_your_account=アカウントをアクティブ
resent_limit_prompt=申し訳ありませんが、アクティベーションメールは頻繁に送信しています。3 分お待ちください。
has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたの電子メール アドレス (<b>%s</b>) は未確認です。もし確認メールをまだ確認できていないか、改めて再送信する場合は、下のボタンをクリックしてください。
resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック
email_not_associate=この電子メール アドレスは、アカウントには関連付けられません。
send_reset_mail=パスワードリセットのメールを再送するにはここをクリック
reset_password=パスワードリセット
invalid_code=申し訳ありませんが、確認用コードが期限切れまたは無効です。
reset_password_helper=パスワードをリセットするにはここをクリック
password_too_short=６文字未満のパスワードは設定できません。

[mail]
activate_account=あなたのアカウントを有効にしてください。
activate_email=電子メール アドレスを確認します。
reset_password=パスワードをリセットします.
register_success=ようこそ、登録成功
register_notify=Welcome on board

[modal]
yes=はい
no=いいえ
modify=変更

[form]
UserName=ユーザ名
RepoName=リポジトリ名
Email=Eメールアドレス
Password=パスワード
Retype=パスワードを再入力
SSHTitle=SSH キーの名前
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=ペイロードの URL
TeamName=チーム名
AuthName=承認名
AdminEmail=管理者の電子メール

require_error=空にできません
alpha_dash_error=アルファベット、数字、ハイフン"-"、アンダースコア"_"のいずれかの必要があります
alpha_dash_dot_error=' アルファベット、数値、ダッシュ(-)、アンダースコア(_) 、ドット(.)のいずれかを入力する必要があります。 '
size_error=`サイズは %s である必要があります`
min_size_error=' 少なくとも %s 文字の必要があります '
max_size_error=' %s 文字以下の必要があります '
email_error=' は有効な電子メール アドレスではない '
url_error=' は有効な URL はありません。 '
include_error=' 文字列 '%s' を含める必要があります。 '
unknown_error=不明なエラー:
captcha_incorrect=Captcha が一致しませんでした。
password_not_match=パスワードと確認用パスワードが一致同していません。

username_been_taken=ユーザー名は既に使用されています。
repo_name_been_taken=リポジトリ名は既に使用されています。
org_name_been_taken=組織名は既に使用されています。
team_name_been_taken=チーム名は既に使用されています。
email_been_used=電子メール アドレスは既に使用されています。
illegal_team_name=チーム名に無効な文字が含まれています。
username_password_incorrect=ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
enterred_invalid_repo_name=入力したリポジトリの名前が正しいかどうかを確認してください。
enterred_invalid_owner_name=入力された所有者名が正しいかどうかを確認してください。
enterred_invalid_password=入力したパスワードが正しいかを確認してください。
user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
last_org_owner=削除するユーザーはチームの最後のメンバーです。別の所有者設定が必要です。

invalid_ssh_key=SSHを確認できません:%s
unable_verify_ssh_key=GogsはあなたのSSH keyを確認できません。しかし、我々は有効とみなしますので、自分自身で確認してください。
auth_failed=認証に失敗しました: %v

still_own_repo=アカウント所有のリポジトリがあり、リポジトリの削除または所有者の移譲が必要です。
still_has_org=アカウントはまだ組織のメンバーであり、組織から退出するか削除する必要があります。
org_still_own_repo=この組織はまだリポジトリの所有しています、リポジトリを削除または転送する必要があります。

still_own_user=この認証はまだ一部のユーザーによって使用されています。一部のユーザを移動させてから、もう一度削除してください。

target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない

[user]
change_avatar=gravatar.com で自分のアバターを変更
change_custom_avatar=設定で自分のアバターを変更
join_on=参加しました
repositories=リポジトリ
activity=パブリック・アクティビティ
followers=フォロワー
starred=スター
following=フォロー

form.name_reserved=ユーザー名 '%s' は予約されています。
form.name_pattern_not_allowed=ユーザ名のパターン '%s' は許可されていません。

[settings]
profile=プロフィール
password=パスワード
ssh_keys=SSH キー
social=SNSアカウント
applications=アプリケーション
orgs=組織
delete=アカウントを削除
uid=Uid

public_profile=パブリック プロフィール
profile_desc=あなたのメールアドレスは公開され、任意のアカウント関連の通知に使用されます。また、Webベースの操作はサイトを介して行います。
full_name=フルネーム
website=WEBサイト
location=ロケーション
update_profile=プロファイル更新
update_profile_success=あなたのプロフィールが更新されました。
change_username=ユーザー名が変更されました
change_username_prompt=この変更はリンクをアカウントに関連付ける方法に影響します。
continue=続行
cancel=キャンセル

enable_custom_avatar=カスタムのアバターを有効にする
enable_custom_avatar_helper=Gravatarからのフェッチを無効にするのを、有効にします
choose_new_avatar=新しいアバターを選択
update_avatar=アバターの設定を更新
uploaded_avatar_not_a_image=アップロードされたファイルは画像ではない。
no_custom_avatar_available=利用可能なカスタム アバターがないため、有効にできません。
update_avatar_success=あなたのアバターの設定が更新されました。

change_password=パスワードを変更
old_password=現在のパスワード
new_password=新しいパスワード
retype_new_password=新しいパスワードを再入力します。
password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。
change_password_success=パスワードが正常に変更されました。今すぐ新しいパスワード経由でサインインすることができます。

emails=E-mail アドレス
manage_emails=E-mail アドレスを管理
email_desc=あなたのプライマリメールアドレスは、通知やその他の操作に使用されます。
primary=プライマリー
primary_email=プライマリに設定
delete_email=削除
email_deletion=電子メールの削除
email_deletion_desc=この電子メール アドレスを削除すると、あなたのアカウントの関連情報も削除されます。続行しますか。
email_deletion_success=電子メールが正常に削除されました。
add_new_email=新しいe-mailアドレスを追加
add_email=電子メールを追加します。
add_email_confirmation_sent='%s' に新しい確認メールを送信しました、次の %d 時間以内に受信トレイを確認し、確認プロセスを完了してください。
add_email_success=新しいe-mail アドレスが追加されました。

manage_ssh_keys=SSH キーを管理
add_key=キーを追加
ssh_desc=これはあなたのアカウントに関連付けられている SSH キーの一覧です。あなたが認識していないキーを削除します。
ssh_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> 我々のガイドをご覧ください。 <a href="%s"> SSH キーを生成</a>  <a href="%s"> SSH の一般的な問題</a>
add_new_key=SSH キーを追加
ssh_key_been_used=公開鍵は使用されています。
ssh_key_name_used=同じ名前の公開鍵は既に存在しています。
key_name=キーの名前
key_content=コンテンツ
add_key_success=新しいSSHキー '%s' が正常に追加されました！
delete_key=削除
ssh_key_deletion=SSH キーの削除
ssh_key_deletion_desc=このSSHキーを削除すると、あなたのアカウントに関連するすべてのアクセスが削除されます。続行しますか？
ssh_key_deletion_success=SSH キーは正常に削除されました!
add_on=追加された
last_used=最終使用日
no_activity=最近の活動なし
key_state_desc=この鍵は７日間以内に使われています。
token_state_desc=この鍵は７日間以内に使われています。

manage_social=関連付けられているSNSアカウントを管理
social_desc=これは関連付けられたソーシャルアカウントのリストです。あなたが認識していない結び付けを削除します。
unbind=バインド解除
unbind_success=SNSアカウントがバインドされていない。

manage_access_token=個人のアクセス トークンを管理
generate_new_token=新しいトークンを生成
tokens_desc=生成したトークンを利用して Gogs の API にアクセスすることができます。
new_token_desc=今のところ、全てのトークンはあなたのアカウントにフルアクセスできます。
token_name=トークン名
generate_token=トークンを生成
generate_token_succees=新しいアクセス トークンは正常に生成されました ！今すぐあなたの新しいアクセス トークンをコピーしておいてください。二度と見ることはできませんので確認してください！
delete_token=削除
access_token_deletion=パーソナルアクセストークンの削除
access_token_deletion_desc=パーソナルアクセストークンを削除すると、関連するアプリケーションのすべてのアクセスが削除されます。続行しますか？
delete_token_success=パーソナルアクセストークンは正常に削除されました！同時にあなたのアプリケーションを更新することを忘れないでください。

delete_account=アカウントを削除
delete_prompt=この操作はあなたのアカウントを完全に削除し、復旧<strong>できない</strong> ！
confirm_delete_account=削除の確認
delete_account_title=アカウントの削除
delete_account_desc=このアカウントは永久に削除しようとしている、継続しますか?

[repo]
owner=オーナー
repo_name=リポジトリ名
repo_name_helper=偉大なリポジトリ名は短い。思い出に残り、そして<strong>一意</strong>だ。
visibility=ビジビリティ
visiblity_helper=このリポジトリは<span class="ui red text">プライベート</span>です。
visiblity_helper_forced=サイト管理者は、強制的にすべての新しいリポジトリを<span class="ui red text"> プライベート</span> にしています。
visiblity_fork_helper=(この値の変更はすべてのフォークに適用されます)
clone_helper=クローニングのヘルプが必要ですか？<a target="_blank"href="%s"> ヘルプ</a> を参照してください！
fork_repo=フォークのリポジトリ
fork_from=フォーク元
fork_visiblity_helper=フォークされたリポジトリは可視状態を変更できません
repo_desc=説明
repo_lang=言語
repo_lang_helper=.gitignoreファイルを選択
license=ライセンス
license_helper=ライセンス ファイルを選択
readme=Readme
readme_helper=Readme ファイルのテンプレートを選択
auto_init=選択されたファイルおよびテンプレートでリポジトリを初期化
create_repo=リポジトリを作成
default_branch=デフォルトのブランチ
mirror_interval=ミラー 間隔(時)
watchers=Watchers
stargazers=Stargazers
forks=Forks

form.name_reserved=リポジトリ名 '%s' は予約されています。
form.name_pattern_not_allowed=リポジトリ名のパターン '%s' は許可されていません。

need_auth=認証が必要
migrate_type=マイグレーションの種類
migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class="text blue"> ミラー</span> になります
migrate_repo=リポジトリを移行
migrate.clone_address=クローンアドレス
migrate.clone_address_desc=これは、HTTP/HTTPS/GIT URL またはローカル サーバー パスを設定できます。
migrate.permission_denied=You are not allowed to import local repositories.
migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。存在しないかディレクトリではありません。
migrate.failed=Migration failed: %v

forked_from=フォーク元
fork_from_self=すでにあなたの所有しているリポジトリはフォークできません
copy_link=コピー
copy_link_success=コピーされました！
copy_link_error=⌘ C または Ctrl-C キーを押してコピー
copied=コピー成功
unwatch=Unwatch
watch=Watch
unstar=Unstar
star=Star
fork=Fork

no_desc=説明なし
quick_guide=クイック ガイド
clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
create_new_repo_command=コマンドラインで新しいリポジトリを作成します。
push_exist_repo=コマンド ・ ラインから既存のリポジトリをプッシュ
repo_is_empty=このリポジトリは空です、後で戻って来て下さい!

branch=ブランチ
tree=ツリー
filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
branches=ブランチ
tags=タグ
issues=課題
pulls=プルリクエスト
labels=ラベル
milestones=マイルストーン
commits=コミット
releases=リリース
file_raw=生データ
file_history=履歴
file_view_raw=生データを見る
file_permalink=パーマリンク

commits.commits=コミット
commits.search=コミットの検索
commits.find=検索
commits.author=作者
commits.message=メッセージ
commits.date=日付
commits.older=古い
commits.newer=新しい

issues.new=新しい問題
issues.new.labels=ラベル
issues.new.no_label=ラベルなし
issues.new.clear_labels=ラベルをクリア
issues.new.milestone=マイルストーン
issues.new.no_milestone=マイルストーンなし
issues.new.clear_milestone=マイルストーンをクリア
issues.new.open_milestone=オープン中のマイルストーン
issues.new.closed_milestone=クローズされたマイルストーン
issues.new.assignee=担当者
issues.new.clear_assignee=担当者をクリア
issues.new.no_assignee=担当者なし
issues.create=問題を作成
issues.new_label=新しいラベル
issues.new_label_placeholder=ラベル名...
issues.create_label=ラベルを作成
issues.open_tab=%d オープン
issues.close_tab=%d クローズ
issues.filter_label=ラベル
issues.filter_label_no_select=選択したラベルがありません。
issues.filter_milestone=マイルストーン
issues.filter_milestone_no_select=選択されたマイルストーンなし
issues.filter_assignee=アサインされた人
issues.filter_assginee_no_select=選択可能な担当者がいない
issues.filter_type=タイプ
issues.filter_type.all_issues=すべての問題
issues.filter_type.assigned_to_you=あなたに割り当てられました。
issues.filter_type.created_by_you=あなたが作成しました。
issues.filter_type.mentioning_you=あなたに伝える
issues.filter_sort=並べ替え
issues.filter_sort.latest=最新
issues.filter_sort.oldest=最も古い
issues.filter_sort.recentupdate=最近更新された
issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
issues.filter_sort.mostcomment=一番多いコメント
issues.filter_sort.leastcomment=一番少ないコメント
issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
issues.previous=前ページ
issues.next=次ページ
issues.open_title=オープン
issues.closed_title=クローズ
issues.num_comments=%d コメント
issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.no_content=まだコンテンツがありません
issues.close_issue=閉じる
issues.close_comment_issue=コメントと閉じる
issues.reopen_issue=Reopen
issues.reopen_comment_issue=コメントと再開
issues.create_comment=コメント 
issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=ポスター
issues.admin=アドミン
issues.owner=オーナー
issues.sign_up_for_free=無料でサインアップ
issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
issues.edit=編集
issues.cancel=キャンセル
issues.save=保存
issues.label_title=ラベル名
issues.label_color=ラベルの色
issues.label_count=%d ラベル
issues.label_open_issues=%d 未解決の問題
issues.label_edit=編集
issues.label_delete=削除
issues.label_modify=ラベルの変更
issues.label_deletion=ラベルの削除
issues.label_deletion_desc=ラベルを削除すると、関連するすべての問題の情報が削除されます。続行しますか。
issues.label_deletion_success=ラベルは正常に削除されました。

pulls.new=New Pull Request
pulls.compare_changes=変更を比較
pulls.compare_changes_desc=２つのブランチを比較し、プルリクエストを作成します。
pulls.compare_base=ベース
pulls.compare_compare=比較
pulls.filter_branch=フィルターブランチ
pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=プルリクエストを作成します。
pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=会話
pulls.tab_commits=コミット
pulls.tab_files=ファイルが変更された
pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
pulls.merged=マージされた
pulls.has_merged=このプルプルリクエストは正常にマージされました!
pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=それを解決するためにコマンド ライン ツールを使用してください。
pulls.merge_pull_request=プルリクエストをマージします。
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`

milestones.new=新しいマイルストーン
milestones.open_tab=%d オープン
milestones.close_tab=%d クローズ
milestones.closed=%s を閉じました
milestones.no_due_date=期限なし
milestones.open=開く
milestones.close=閉じる
milestones.new_subheader=あなたの課題を整理するためマイルス トーンを作成します。
milestones.create=マイルス トーンを作成
milestones.title=タイトル
milestones.desc=説明
milestones.due_date=期日 (オプション)
milestones.clear=消去
milestones.invalid_due_date_format=期限日付のフォーマットが無効、'yyyy-mm-dd' のフォーマットが必要です。
milestones.create_success=マイルス トーン '%s' が正常に作成されました!
milestones.edit=マイルス トーンを編集
milestones.edit_subheader=人々を混乱させないため、マイルス トーンにより良い説明を使用します。
milestones.cancel=キャンセル
milestones.modify=マイルス トーンを変更します。
milestones.edit_success=マイルス トーン '%s' の変更が正常に保存されました。
milestones.deletion=マイルス トーンの削除
milestones.deletion_desc=このマイルス トーンを削除すると、関連課題に該当情報が削除されます。続行しますか。
milestones.deletion_success=マイルス トーンは正常に削除されました。

settings=設定
settings.options=オプション
settings.collaboration=コラボレーション
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git のフック
settings.basic_settings=基本設定
settings.danger_zone=危険地帯
settings.site=公式サイト
settings.update_settings=設定の更新
settings.change_reponame_prompt=この変更はリンクがリポジトリに関連付ける方法に影響します。
settings.transfer=オーナー移転
settings.transfer_desc=リポジトリをあなたが管理者権限を持っている別のユーザーまた組織に移譲します。
settings.new_owner_has_same_repo=新しいオーナーは、既に同じ名前のリポジトリを持っています。
settings.delete=このリポジトリを削除
settings.delete_desc=リポジトリを削除すると元に戻せません。確実に確認してください。
settings.transfer_notices_1=-新しい所有者が個人ユーザーの場合、あなたがアクセスできなくなります。
settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
settings.transfer_form_title=操作を確認するために、以下の情報を入力してください。
settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
settings.update_settings_success=リポジトリ オプションが更新されました。
settings.transfer_owner=新しいオーナー
settings.make_transfer=転送
settings.transfer_succeed=リポジトリの所有権は正常に転送されました。
settings.confirm_delete=削除の確認
settings.add_collaborator=新しい共同編集者を追加
settings.add_collaborator_success=新しい共同編集者が追加されました。
settings.remove_collaborator_success=共同編集者が削除されました。
settings.search_user_placeholder=Search user...
settings.user_is_org_member=ユーザーは組織の一員なので、共同編集者として追加することはできません。
settings.add_webhook=Webhook を追加
settings.hooks_desc=Webhooksは、Gogsで特定のイベントの発生時に指定された外部サービスに通知を許可します。イベントが発生すると、それぞれ指定されたUrlに、POSTリクエストが送られます。詳細はこちらのの <a target="_blank"href="%s"> Webhooks ガイド</a>をご覧ください。
settings.webhook_deletion=Webhook を削除
settings.webhook_deletion_desc=このwebhookを削除すると、すべての情報と配信履歴が削除されます。続行しますか？
settings.webhook_deletion_success=Webhook が正常に削除されました。
settings.webhook.request=リクエスト
settings.webhook.response=レスポンス
settings.webhook.headers=ヘッダ
settings.webhook.payload=ペイロード
settings.webhook.body=ボディ
settings.githooks_desc=Git のフックは Git 自体によって提供されています。以下のリストのファイルを編集して、サポートされているフックのカスタム操作を適用することができます。
settings.githook_edit_desc=もしフックがアクティブではない場合は、サンプルコンテンツが表示されます。コンテンツを空白にするにはこのフックを無効にします。
settings.githook_name=フックの名前
settings.githook_content=コンテンツをフック
settings.update_githook=フックを更新
settings.add_webhook_desc=私たちは、指定されたURLに購読されたイベントの詳細を <code>POST</code>リクエストとして送信します。あなたは、異なるデータ受信モード(JSONまたは, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>その他</em>) を設定することができます。詳細については、<a target="_blank" href="%s">Webhookガイド</a>を参照してください。
settings.payload_url=ペイロードの URL
settings.content_type=コンテンツ タイプ
settings.secret=秘密
settings.slack_username=ユーザ名
settings.slack_icon_url=アイコン URL
settings.slack_color=カラー
settings.event_desc=どのイベントをこのWEBフックのトリガーにしますか？
settings.event_push_only=<code>push</code> イベントのみ
settings.event_send_everything=<strong>すべて</strong> が必要です。
settings.event_choose=必要なものを選択しましょう。
settings.event_create=Create
settings.event_create_desc=ブランチ、またはタグを作成
settings.event_push=プッシュ
settings.event_push_desc=Git リポジトリにプッシュ
settings.active=アクティブ
settings.active_helper=このフックのトリガーが引かれた時に、イベントの詳細を配信します。
settings.add_hook_success=新しい webhook が追加されました。
settings.update_webhook=Webhookを更新
settings.update_hook_success=Webhook を更新しました。
settings.delete_webhook=Webhook を削除
settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
settings.hook_type=フックタイプ
settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> Slack</a> インテグレーションをリポジトリに追加します。
settings.slack_token=トークン
settings.slack_domain=ドメイン
settings.slack_channel=チャンネル
settings.deploy_keys=デプロイキー
settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加
settings.no_deploy_keys=でプロキーは１つも追加されていません。
settings.title=タイトル
settings.deploy_key_content=コンテント
settings.key_been_used=デプロイキーが使用されています。
settings.key_name_used=同じ名前のデプロイキーが既に存在しています。
settings.add_key_success=新しいデプロイキー '%s'が正常に追加されました!
settings.deploy_key_deletion=デプロイキーを削除
settings.deploy_key_deletion_desc=このデプロイキーを削除すると、このリポジトリに関連するすべてのアクセス権も削除されます。続行しますか。
settings.deploy_key_deletion_success=デプロイキーが正常に削除された!

diff.browse_source=ソースを参照
diff.parent=親
diff.commit=コミット
diff.data_not_available=差分データは利用できません。
diff.show_diff_stats=差分情報を表示
diff.stats_desc=共有<strong>%d 個のファイルを変更した</strong>、<strong>%d 個の追加</strong> と <strong>%d 個の削除</strong>を含む
diff.bin=BIN
diff.view_file=ファイルの表示

release.releases=リリース
release.new_release=新しいリリース
release.draft=ドラフト
release.prerelease=プレリリース
release.stable=安定
release.edit=編集
release.ahead=このリリース以降 %s へ <strong>%d</strong> コミット
release.source_code=ソース コード
release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
release.tag_name=タグ名
release.target=ターゲット
release.tag_helper=既存のタグを選択するか、新しいタグを作成し発行します。
release.title=Title
release.content=Content
release.write=書込み
release.preview=プレビュー
release.loading=読み込み中…
release.prerelease_desc=これはリリース前のものです
release.prerelease_helper=このリリースは非プロダクション利用として識別します。
release.cancel=Cancel
release.publish=リリースを発行
release.save_draft=下書きを保存
release.edit_release=リリースを編集
release.delete_release=Delete This Release
release.deletion=Release Deletion
release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
release.tag_name_already_exist=このタグ名には既にリリースが存在します。
release.downloads=Downloads

[org]
org_name_holder=組織名
org_full_name_holder=組織のフルネーム
org_name_helper=偉大な組織の名は短く覚えやすいです。
create_org=組織を作成
repo_updated=更新した
people=人々
invite_someone=誰かを招待
teams=チーム
lower_members=メンバー
lower_repositories=リポジトリ
create_new_team=新しいチームを作成
org_desc=説明
team_name=チーム名
team_desc=説明
team_name_helper=会話の時、この名前を使用しチーム名を表明します。
team_desc_helper=このチームに関する全ての情報は？
team_permission_desc=このチームに必要な権限レベルは？

form.name_reserved=組織名 '%s' は予約されています。
form.name_pattern_not_allowed=組織名のパターン '%s' は許可されていません。

settings=設定
settings.options=オプション
settings.full_name=フルネーム
settings.website=WEBサイト
settings.location=ロケーション
settings.update_settings=設定の更新
settings.update_setting_success=組織の設定が更新されました。
settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
settings.delete=組織を削除
settings.delete_account=この組織を削除
settings.delete_prompt=操作はこの組織を完全に削除し、復旧<strong>できない</strong>！
settings.confirm_delete_account=削除の確認
settings.delete_org_title=組織の削除
settings.delete_org_desc=この組織は完全に削除されます、継続しますか?
settings.hooks_desc=この組織のもとで <strong>すべてのリポジトリ</strong> に対してトリガーされる webhook を追加します。

members.membership_visibility=Membership Visibility:
members.public=パブリック
members.public_helper=プライベートにする
members.private=プライベート
members.private_helper=公開する
members.member_role=Member Role:
members.owner=オーナー
members.member=メンバー
members.remove=削除
members.leave=退出
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=今すぐ招待

teams.join=参加
teams.leave=退出
teams.read_access=読み取りアクセス権
teams.read_access_helper=このチームはリポジトリの閲覧とクローンをすることができます。
teams.write_access=書き込みアクセス権
teams.write_access_helper=このチームはリポジトリを読むだけではなく、プッシュすることもできます。
teams.admin_access=管理者のアクセス権
teams.admin_access_helper=このチームはリポジトリにプッシュ/プル、及び他の共同編集者を追加することができます。
teams.no_desc=このチームは説明がありません。
teams.settings=設定
teams.owners_permission_desc=オーナーは<strong>すべてのリポジトリ</strong> へのフルアクセス権、組織の <strong>管理権限</strong>を持ちます。
teams.members=チーム メンバー
teams.update_settings=設定の更新
teams.delete_team=このチームを削除
teams.add_team_member=チーム メンバーを追加
teams.delete_team_title=チームの削除
teams.delete_team_desc=このチームを削除します、継続しますか?このチームのメンバーはいくつかのリポジトリへのアクセスを失う可能性があります。
teams.delete_team_success=指定のチームが正常に削除されました。
teams.read_permission_desc=このチームは<strong>読み取り</strong>権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及びクローンの作成ができます。
teams.write_permission_desc=このチームは<strong>書き込み</strong>権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及リポジトリへのプッシュができます。
teams.admin_permission_desc=このチームは<strong>管理者</strong>の権限を持ち: メンバーはチームのリポジトリに対して、読み取り、プッシュや共同編集者の追加ができます。
teams.repositories=チームのリポジトリ
teams.search_repo_placeholder=Search repository...
teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
teams.remove_repo=削除(Remove)
teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。

[admin]
dashboard=ダッシュボード
users=ユーザ
organizations=組織
repositories=リポジトリ
authentication=認証
config=コンフィギュレーション
notices=システム通知
monitor=モニタリング
first_page=First
last_page=Last
total=合計: %d

dashboard.statistic=統計
dashboard.operations=操作
dashboard.system_status=システム モニターのステータス
dashboard.statistic_info=Gogs データベースは <b>%d</b> ユーザ, <b>%d</b> 組織, <b>%d</b> 公開鍵, <b>%d</b> リポジトリ, <b>%d</b> ウォッチ, <b>%d</b> スター, <b>%d</b> 行動, <b>%d</b> アクセス, <b>%d</b> 問題, <b>%d</b> コメント, <b>%d</b> ソーシャルアカウント, <b>%d</b> フォロー, <b>%d</b> ミラー, <b>%d</b> リリース, <b>%d</b> ログイン元, <b>%d</b> webhook, <b>%d</b> マイルストーン, <b>%d</b> ラベル, <b>%d</b> フックタスク, <b>%d</b> チーム, <b>%d</b> アップデートタスク, <b>%d</b> 添付ファイル の情報を持っています。
dashboard.operation_name=操作の名前
dashboard.operation_switch=スイッチ
dashboard.operation_run=実行
dashboard.clean_unbind_oauth=結び付けられていない OAuth をクリーン
dashboard.clean_unbind_oauth_success=結び付けられていない全ての OAuth を正常に削除しました。
dashboard.delete_inactivate_accounts=非アクティブのアカウントをすべて削除
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=すべての非アクティブアカウントは正常に削除されました。
dashboard.delete_repo_archives=リポジトリのすべてのアーカイブを削除
dashboard.delete_repo_archives_success=リポジトリのすべてのアーカイブが正常に削除されました。
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
dashboard.git_gc_repos=リポジトリでのガベージコレクションを実行します。
dashboard.git_gc_repos_success=すべてのリポジトリは正常にガベージ コレクションを行いました。
dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/ authorized_keys' ファイルを再生成します。（警告：Gogsキー以外は失われます）
dashboard.resync_all_sshkeys_success=すべての公開鍵が正常に書き換えられました。
dashboard.resync_all_update_hooks=リポジトリの update フックをすべて再更新する（カスタムの設定パスが変更されたときに必要）
dashboard.resync_all_update_hooks_success=リポジトリの update フックがすべて正常に再更新されました。

dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine
dashboard.current_memory_usage=現在のメモリ使用量
dashboard.total_memory_allocated=割り当てられたメモリの合計
dashboard.memory_obtained=配分されたメモリ量
dashboard.pointer_lookup_times=ポインタ参照回数
dashboard.memory_allocate_times=メモリ割当回数
dashboard.memory_free_times=メモリ解放回数
dashboard.current_heap_usage=現在のヒープ使用量
dashboard.heap_memory_obtained=配分されたヒープ メモリ量
dashboard.heap_memory_idle=アイドルのヒープ メモリ量
dashboard.heap_memory_in_use=使用中のヒープ メモリ
dashboard.heap_memory_released=ヒープ メモリが解放されました
dashboard.heap_objects=ヒープ オブジェクト
dashboard.bootstrap_stack_usage=ブートストラップスタック使用量
dashboard.stack_memory_obtained=配分されたスタック メモリ量
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 構造体の使用量
dashboard.mspan_structures_obtained=配分されたMSpan 構造体
dashboard.mcache_structures_usage=MCache 構造体の使用量
dashboard.mcache_structures_obtained=分配されたMCache 構造体
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=ハッシュテーブル分析に割り当てられたメモリ
dashboard.gc_metadata_obtained=GCメタデータ取得
dashboard.other_system_allocation_obtained=他のシステムに割り当てられたメモリ
dashboard.next_gc_recycle=次回のGCリサイクル
dashboard.last_gc_time=前回GCからの時間
dashboard.total_gc_time=GC一時停止の合計
dashboard.total_gc_pause=GC一時停止の合計
dashboard.last_gc_pause=直近のGC一時停止
dashboard.gc_times=GC実行回数

users.user_manage_panel=ユーザー管理パネル
users.new_account=新規アカウントを作成
users.name=名前
users.activated=アクティブ化
users.admin=アドミン
users.repos=リポジトリ
users.created=作成されました
users.send_register_notify=登録通知をユーザーに送信
users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
users.edit=編集
users.auth_source=認証ソース
users.local=ローカル
users.auth_login_name=認証ログイン名
users.password_helper=それをそのまま空のままにします。
users.update_profile_success=アカウントのプロファイルが更新されました。
users.edit_account=アカウントの編集
users.is_activated=アカウントがアクティブされました
users.is_admin=このアカウントには管理者の権限を持つ
users.allow_git_hook=このアカウントには Git のフックを作成する権限を持つ
users.allow_import_local=This account has permissions to import local repositories
users.update_profile=アカウント ・ プロファイルを更新
users.delete_account=このアカウントを削除
users.still_own_repo=アカウント所有のリポジトリがあり、リポジトリの削除または所有者の移譲が必要です。
users.still_has_org=アカウントはまだ組織のメンバーであり、組織から退出するか削除する必要があります。
users.deletion_success=アカウントが正常に削除されました。

orgs.org_manage_panel=組織の管理パネル
orgs.name=名前
orgs.teams=チーム
orgs.members=メンバー

repos.repo_manage_panel=リポジトリの管理パネル
repos.owner=オーナー
repos.name=名前
repos.private=プライベート
repos.watches=Watches
repos.stars=Stars
repos.issues=課題

auths.auth_manage_panel=認証管理パネル
auths.new=新しいソースを追加
auths.name=名前
auths.type=タイプ
auths.enabled=Enabled
auths.updated=Updated
auths.auth_type=認証タイプ
auths.auth_name=認証名
auths.domain=ドメイン
auths.host=ホスト
auths.port=ポート
auths.bind_dn=バインド DN
auths.bind_password=バインド パスワード
auths.bind_password_helper=警告: このパスワードは暗号化されずに格納されます。特権を持つアカウントに使用しないでください。
auths.user_base=ユーザ検索ベース
auths.user_dn=User DN
auths.attribute_name=名前属性
auths.attribute_surname=名字属性
auths.attribute_mail=Eメール属性
auths.filter=User フィルター
auths.admin_filter=Admin フィルター
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.smtp_auth=SMTP 認証の種類
auths.smtphost=SMTP ホスト
auths.smtpport=SMTP ポート
auths.allowed_domains=許可されているドメイン
auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
auths.enable_tls=TLS 暗号化を有効にする
auths.skip_tls_verify=TLSベリファイを省略
auths.pam_service_name=PAMサービス名
auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
auths.tips=ヒント
auths.edit=認証設定を編集
auths.activated=認証がアクティブされました
auths.new_success=新しい認証 '%s' が正常に追加されました。
auths.update_success=認証の設定が正常に更新されました。
auths.update=認証設定を更新
auths.delete=この認証を削除
auths.delete_auth_title=認証削除
auths.delete_auth_desc=認証を削除します、継続しますか?
auths.deletion_success=認証が正常に削除されました。

config.server_config=サーバーの構成
config.app_name=アプリケーション名
config.app_ver=アプリケーションのバージョン
config.app_url=アプリケーションの URL
config.domain=ドメイン
config.offline_mode=オフラインモード
config.disable_router_log=ルーターのログを無効にする
config.run_user=実行ユーザ
config.run_mode=実行モード
config.repo_root_path=リポジトリのルートパス
config.static_file_root_path=静的ファイルのルートパス
config.log_file_root_path=ログ ファイルのルート パス
config.script_type=スクリプトの種類
config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザ
config.db_config=データベースの構成
config.db_type=タイプ
config.db_host=ホスト
config.db_name=名前
config.db_user=ユーザ
config.db_ssl_mode=SSL モード
config.db_ssl_mode_helper=(「postgres」のみ）
config.db_path=パス
config.db_path_helper=(for "sqlite3" and "tidb")
config.service_config=サービスの構成
config.register_email_confirm=電子メールの確認を必要
config.disable_register=登録を無効にする
config.show_registration_button=登録ボタンを表示します。
config.require_sign_in_view=サインインを要求
config.enable_cache_avatar=アバターのキャッシュを有効にします。
config.mail_notify=メール通知
config.disable_key_size_check=最小キー サイズ チェックを無効にします
config.enable_captcha=Captchaを有効にする
config.active_code_lives=コードリンクの有効期限をアクティブ
config.reset_password_code_lives=パスワードリンクの有効期限をリセット
config.webhook_config=Webhook設定
config.queue_length=キューの長さ
config.deliver_timeout=送信タイムアウト
config.skip_tls_verify=TLSの確認を省略
config.mailer_config=メーラーの構成
config.mailer_enabled=有効にした
config.mailer_disable_helo=HELOコマンド無効
config.mailer_name=名前
config.mailer_host=ホスト
config.mailer_user=ユーザ
config.oauth_config=OAuth 構成
config.oauth_enabled=Enabled
config.cache_config=キャッシュの構成
config.cache_adapter=キャッシュ アダプター
config.cache_interval=キャッシュ間隔
config.cache_conn=キャッシュ接続
config.session_config=セッションの構成
config.session_provider=セッション プロバイダー
config.provider_config=プロバイダーの構成
config.cookie_name=クッキー名
config.enable_set_cookie=クッキーの設定を有効にする
config.gc_interval_time=GC 間隔
config.session_life_time=セッションのライフタイム
config.https_only=HTTPS のみ
config.cookie_life_time=クッキーのライフタイム
config.picture_config=画像構成
config.picture_service=画像サービス
config.disable_gravatar=グラバターを無効にする
config.log_config=ログの構成
config.log_mode=ログ モード

monitor.cron=Cron タスク
monitor.name=名前
monitor.schedule=スケジュール
monitor.next=次回
monitor.previous=前回
monitor.execute_times=実行回数
monitor.process=実行中のプロセス
monitor.desc=説明
monitor.start=開始日時
monitor.execute_time=実行時間:

notices.system_notice_list=システム通知
notices.type=タイプ
notices.type_1=リポジトリ
notices.desc=説明
notices.op=Op。
notices.delete_success=システム通知が正常に削除されました。

[action]
create_repo=リポジトリ <a href="%s"> %s</a>を作成しました
rename_repo=<code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> にリポジトリ名を変更した
commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a>を<a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a>にプッシュしました
create_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を開きました`
create_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>を作成`
comment_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> のコメント`
merge_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>をマージしました`
transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました
push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> に タグ <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をプッシュしました
compare_2_commits=これら 2 のコミットの比較を閲覧する

[tool]
ago=前
from_now=今から
now=今
1s=1 秒 %s
1m=1 分 %s
1h=1 時間 %s
1d=1 日 %s
1w=1 週間 %s
1mon=1 ヶ月 %s
1y=1 年間 %s
seconds=%d 秒 %s
minutes=%d 分の %s
hours=%d 時間 %s
days=%d 日 %s
weeks=%d 週間 %s
months=%d ヶ月 %s
years=%d 年 %s
raw_seconds=秒
raw_minutes=分

[dropzone]
default_message=ここにファイルをドロップまたはクリックしてアップロードします。
invalid_input_type=このタイプのファイルはアップロードできません．
file_too_big=ファイルのサイズ ({{filesize}} MB) では、最大サイズ ({{maxFilesize}} MB) を超えています。
remove_file=ファイル削除