[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -84,6 +84,7 @@ add=追加
 add_all=すべて追加
 remove=除去
 remove_all=すべて除去
+remove_label_str=アイテム「%s」を削除
 edit=編集
 
 enabled=有効
@@ -218,6 +219,7 @@ openid_signup_popup=OpenIDベースでのユーザーのセルフ登録を有効
 enable_captcha=登録時のCAPTCHAを有効にする
 enable_captcha_popup=ユーザーのセルフ登録時にCAPTCHAを必須にします。
 require_sign_in_view=ページ閲覧にサインインが必要
+require_sign_in_view_popup=ページアクセスをサインイン済みユーザーに限定します。 訪問者はサインインページと登録ページだけ見ることができます。
 admin_setting_desc=管理者アカウントの作成は任意です。 最初に登録したユーザーは自動的に管理者になります。
 admin_title=管理者アカウントの設定
 admin_name=管理者ユーザー名
@@ -247,6 +249,7 @@ no_reply_address=メールを隠すときのドメイン
 no_reply_address_helper=メールアドレスを隠しているユーザーに使用するドメイン名。 例えば 'noreply.example.org' と設定した場合、ユーザー名 'joe' はGitに 'joe@noreply.example.org' としてログインすることになります。
 password_algorithm=パスワードハッシュアルゴリズム
 invalid_password_algorithm=無効なパスワードハッシュアルゴリズム
+password_algorithm_helper=パスワードハッシュアルゴリズムを設定します。 アルゴリズムにより動作要件と強度が異なります。 argon2アルゴリズムはかなり安全ですが、多くのメモリを使用するため小さなシステムには適さない場合があります。
 enable_update_checker=アップデートチェッカーを有効にする
 enable_update_checker_helper=gitea.ioに接続して定期的に新しいバージョンのリリースを確認します。
 
@@ -518,8 +521,14 @@ invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s
 invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s
 invalid_ssh_principal=無効なプリンシパル: %s
 must_use_public_key=あなたが提供したキーは秘密鍵です。秘密鍵をどこにもアップロードしないでください。代わりに公開鍵を使用してください。
+unable_verify_ssh_key=SSHキーが確認できません。間違いが無いか、よく確認してください。
 auth_failed=認証に失敗しました: %v
 
+still_own_repo=あなたのアカウントは1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
+still_has_org=あなたのアカウントは1つ以上の組織に参加しています。 先にそれらから脱退してください。
+still_own_packages=あなたのアカウントは1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。
+org_still_own_repo=組織はまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
+org_still_own_packages=組織はまだ1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。
 
 target_branch_not_exist=ターゲットのブランチが存在していません。
 
@@ -984,6 +993,7 @@ migrate.github_token_desc=GitHub APIにはレート制限があります。移
 migrate.clone_local_path=、またはローカルサーバー上のパス
 migrate.permission_denied=ローカルリポジトリをインポートする権限がありません。
 migrate.permission_denied_blocked=許可されていないホストからインポートできません。管理者に問い合わせて、ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS の設定を確認してください。
+migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。 存在しないかディレクトリではありません。
 migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS エンドポイントが無効です。
 migrate.failed=移行に失敗しました: %v
 migrate.migrate_items_options=追加の項目を移行するにはアクセストークンが必要です
@@ -1165,6 +1175,7 @@ commits.commits=コミット
 commits.no_commits=共通のコミットはありません。 '%s' と '%s' の履歴はすべて異なっています。
 commits.nothing_to_compare=二つのブランチは同じ内容です。
 commits.search=コミットの検索…
+commits.search.tooltip=`キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-01-13"`
 commits.find=検索
 commits.search_all=すべてのブランチ
 commits.author=作成者
@@ -1923,6 +1934,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=共同作業者: 共同作業者による
 settings.trust_model.collaborator.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、(署名がコミッターのものかどうかにかかわらず)「信頼済み」とみなします。 署名が共同作業者ではないコミッターのものであれば「信頼不可」、それ以外は「不一致」となります。
 settings.trust_model.committer=コミッター
 settings.trust_model.committer.long=コミッター: コミッターによる署名を信頼します (これはGitHub方式であり、Giteaの署名が付いたコミットはコミッターがGitea自身であることが強制されます)
+settings.trust_model.committer.desc=正常な署名は、コミッターに一致する場合のみ「信頼済み」とみなし、それ以外は「不一致」となります。 Giteaは署名付きでコミットすることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-authored-by: と Co-committed-by: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=共同作業者+コミッター
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=共同作業者+コミッター: コミッターと一致する共同作業者による署名を信頼します
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、コミッターと一致する場合に「信頼済み」とみなします。 それ以外の正常な署名のうち、コミッターに一致するものは「信頼不可」、他は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
@@ -2464,6 +2476,7 @@ teams.remove_all_repos_title=チームリポジトリをすべて除去
 teams.remove_all_repos_desc=チームからすべてのリポジトリを除去します。
 teams.add_all_repos_title=すべてのリポジトリを追加
 teams.add_all_repos_desc=組織のすべてのリポジトリをチームに追加します。
+teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。
 teams.add_duplicate_users=ユーザーは既にチームのメンバーです。
 teams.repos.none=このチームがアクセスできるリポジトリはありません。
 teams.members.none=このチームにはメンバーがいません。
@@ -2493,6 +2506,7 @@ first_page=最初
 last_page=最後
 total=合計: %d
 
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">ブログ</a> を確認してください。
 dashboard.statistic=サマリー
 dashboard.operations=メンテナンス操作
 dashboard.system_status=システム状況
@@ -2612,6 +2626,7 @@ users.still_own_repo=このユーザーはまだ1つ以上のリポジトリを
 users.still_has_org=このユーザーは組織のメンバーになっています。 先に組織からこのユーザーを削除してください。
 users.purge=ユーザーを抹消
 users.purge_help=強制的にユーザーとそのユーザーが所有していたリポジトリ、組織、パッケージを削除します。コメントもすべて削除します。
+users.still_own_packages=このユーザーはまだ1つ以上のパッケージを所有しています。先にそれらのパッケージを削除してください。
 users.deletion_success=ユーザーアカウントを削除しました。
 users.reset_2fa=2要素認証をリセット
 users.list_status_filter.menu_text=フィルター