* caddyfile: reject recursive self-imports
* caddyfile: detect and reject cyclic imports of snippets and files
* caddyfile: do not be stickler about connected nodes not being connected already
* caddyfile: include missing test artifacts of cyclic imports
* address review comments
