diff --git a/README.md b/README.md
index d45aba3e..a71bdea1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Documentation](https://img.shields.io/badge/godoc-reference-blue.svg?style=flat-square)](https://godoc.org/github.com/mholt/caddy) [![Build Status](https://img.shields.io/travis/mholt/caddy.svg?style=flat-square)](https://travis-ci.org/mholt/caddy)
 
-Caddy is a lightweight, general-purpose web server for Windows, Mac, Linux, BSD, and [Android](https://github.com/mholt/caddy/wiki/Running-Caddy-on-Android). It is a capable alternative to other popular web servers that is easy to use.
+Caddy is a lightweight, general-purpose web server for Windows, Mac, Linux, BSD, and [Android](https://github.com/mholt/caddy/wiki/Running-Caddy-on-Android). It is a capable alternative to other popular and easy to use web servers.
 
 The most notable features are HTTP/2, Virtual Hosts, TLS + SNI, and easy configuration with a [Caddyfile](https://caddyserver.com/docs/caddyfile). Usually, you have one Caddyfile per site. Most directives for the Caddyfile invoke a layer of middleware which can be [used in your own Go programs](https://github.com/mholt/caddy/wiki/Using-Caddy-Middleware-in-Your-Own-Programs).
 
diff --git a/middleware/fastcgi/fastcgi.go b/middleware/fastcgi/fastcgi.go
index bc305020..2a57a84b 100644
--- a/middleware/fastcgi/fastcgi.go
+++ b/middleware/fastcgi/fastcgi.go
@@ -176,7 +176,6 @@ func (h Handler) buildEnv(r *http.Request, rule Rule, fpath string) (map[string]
 		"CONTENT_TYPE":      r.Header.Get("Content-Type"),
 		"GATEWAY_INTERFACE": "CGI/1.1",
 		"PATH_INFO":         pathInfo,
-		"PATH_TRANSLATED":   filepath.Join(h.AbsRoot, pathInfo), // Info: http://www.oreilly.com/openbook/cgi/ch02_04.html
 		"QUERY_STRING":      r.URL.RawQuery,
 		"REMOTE_ADDR":       ip,
 		"REMOTE_HOST":       ip, // For speed, remote host lookups disabled
@@ -198,6 +197,13 @@ func (h Handler) buildEnv(r *http.Request, rule Rule, fpath string) (map[string]
 		"SCRIPT_NAME":     scriptName,
 	}
 
+	// compliance with the CGI specification that PATH_TRANSLATED
+	// should only exist if PATH_INFO is defined.
+	// Info: https://www.ietf.org/rfc/rfc3875 Page 14
+	if env["PATH_INFO"] != "" {
+		env["PATH_TRANSLATED"] = filepath.Join(h.AbsRoot, pathInfo) // Info: http://www.oreilly.com/openbook/cgi/ch02_04.html
+	}
+
 	// Add env variables from config
 	for _, envVar := range rule.EnvVars {
 		env[envVar[0]] = envVar[1]