diff --git a/.github/scripts/announce.mjs b/.github/scripts/announce.mjs
index 16daf09711..4cc91fbc21 100755
--- a/.github/scripts/announce.mjs
+++ b/.github/scripts/announce.mjs
@@ -85,6 +85,8 @@ async function generatePackageMap() {
 	const packageRoot = new URL('../../packages/', import.meta.url);
 	const packages = await glob(['*/package.json', '*/*/package.json'], {
 		cwd: fileURLToPath(packageRoot),
+		expandDirectories: false,
+		ignore: ['**/node_modules/**'],
 	});
 	await Promise.all(
 		packages.map(async (pkg) => {
diff --git a/packages/astro/src/content/vite-plugin-content-virtual-mod.ts b/packages/astro/src/content/vite-plugin-content-virtual-mod.ts
index 5f7ff2d8f0..7244562234 100644
--- a/packages/astro/src/content/vite-plugin-content-virtual-mod.ts
+++ b/packages/astro/src/content/vite-plugin-content-virtual-mod.ts
@@ -273,6 +273,7 @@ export async function generateLookupMap({
 		`${relContentDir}**/*${getExtGlob([...dataEntryExts, ...contentEntryExts])}`,
 		{
 			absolute: true,
+			expandDirectories: false,
 			cwd: fileURLToPath(root),
 		},
 	);