diff --git a/.changeset/strange-carpets-drop.md b/.changeset/strange-carpets-drop.md
new file mode 100644
index 0000000000..7f2e7861c6
--- /dev/null
+++ b/.changeset/strange-carpets-drop.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'astro': patch
+---
+
+Adds `render()` to stub content types
diff --git a/packages/astro/types/content.d.ts b/packages/astro/types/content.d.ts
index 38e9158f0e..c40d867a40 100644
--- a/packages/astro/types/content.d.ts
+++ b/packages/astro/types/content.d.ts
@@ -89,27 +89,29 @@ declare module 'astro:content' {
 		input: CollectionConfig<S>,
 	): CollectionConfig<S>;
 
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export const getEntryBySlug: (...args: any[]) => any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export const getDataEntryById: (...args: any[]) => any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export const getCollection: (...args: any[]) => any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export const getEntry: (...args: any[]) => any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export const getEntries: (...args: any[]) => any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export const reference: (...args: any[]) => any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export type CollectionKey = any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	// biome-ignore lint/correctness/noUnusedVariables: stub generic type to match generated type
 	export type CollectionEntry<C> = any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export type ContentCollectionKey = any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export type DataCollectionKey = any;
-	/** Run `astro sync` to generate high fidelity types */
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
 	export type ContentConfig = any;
+	/** Run `astro dev` or `astro sync` to generate high fidelity types */
+	export const render: (entry: any) => any;
 }