diff --git a/packages/astro/package.json b/packages/astro/package.json
index 1954177d4f..dbf2dc9a65 100644
--- a/packages/astro/package.json
+++ b/packages/astro/package.json
@@ -83,9 +83,6 @@
     },
     "./virtual-modules/*": "./dist/virtual-modules/*"
   },
-  "imports": {
-    "#astro/*": "./dist/*.js"
-  },
   "bin": {
     "astro": "astro.js"
   },
diff --git a/packages/astro/test/units/i18n/astro_i18n.test.js b/packages/astro/test/units/i18n/astro_i18n.test.js
index 9d424f5b16..624c91bb3a 100644
--- a/packages/astro/test/units/i18n/astro_i18n.test.js
+++ b/packages/astro/test/units/i18n/astro_i18n.test.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 import * as assert from 'node:assert/strict';
 import { describe, it } from 'node:test';
-import { MissingLocale } from '#astro/core/errors/errors-data';
-import { AstroError } from '#astro/core/errors/index';
-import { toRoutingStrategy } from '#astro/i18n/utils';
+import { MissingLocale } from '../../../dist/core/errors/errors-data.js';
+import { AstroError } from '../../../dist/core/errors/index.js';
+import { toRoutingStrategy } from '../../../dist/i18n/utils.js';
 import { validateConfig } from '../../../dist/core/config/validate.js';
 import {
 	getLocaleAbsoluteUrl,