Docs: Add Japanese quick-start page (#1503)

docs/src/config.ts

@@ -103,6 +103,7 @@ export const SIDEBAR = {
   ja: [
     { text: 'セットアップ', header: true },
     { text: 'はじめに', link: 'ja/getting-started' },
+    { text: 'クイックスタート', link: 'ja/quick-start' },
   ],
   ru: [
     { text: 'Введение', header: true },

docs/src/pages/ja/getting-started.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Astro の簡単な概要を知りたい方は[ホームページ](https://astro.
 
 もっとも簡単な Astro を試す方法は、あなたのマシンの新しいディレクトリで `npm init astro` を実行することです。新しい Astro プロジェクトを立ち上げる際には、CLI ウィザードがサポートしてくれます。
 
-5 つの簡単なステップで Astro を使い始めるには、[クイックスタートガイド](/quick-start)をご覧ください。
+5 つの簡単なステップで Astro を使い始めるには、[クイックスタートガイド](quick-start)をご覧ください。
 
 また、[インストールガイド](/installation)では、Astro のセットアップ方法を詳しく解説しています。
 

docs/src/pages/ja/quick-start.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+layout: ~/layouts/MainLayout.astro
+title: クイックスタート
+lang: ja
+---
+
+```shell
+# 必須条件: Node.jsが12.20.0+、14.13.1+、または16+であることを確認する。
+node --version
+
+# 新しいプロジェクトディレクトリを作成し、その中に直接移動します
+mkdir my-astro-project && cd $_
+
+# 必要なファイルの準備
+npm init astro
+
+# 依存関係のインストール
+npm install
+
+# 開発を始めよう
+npm run dev
+
+# 準備ができたら、`dist/`に静的サイトを構築します。
+npm run build
+```
+
+はじめてAstroをインストールして使用する場合は、[インストールガイド](/installation)をご覧ください。
+
+サンプルを見ながら学びたいという方は、GitHubにある[全サンプル](https://github.com/snowpackjs/astro/tree/main/examples)をご覧ください。 `npm init astro -- --template "EXAMPLE_NAME"` を実行すれば、これらのサンプルをローカルにチェックアウトできます。
+
+## プロジェクトの開始
+
+ターミナルでプロジェクトのディレクトリに移動し、次のコマンドを入力します。
+
+```bash
+npm run dev
+```
+
+これでAstroは、 [http://localhost:3000](http://localhost:3000)で、アプリケーションの提供を開始します。このURLをブラウザで開くと、Astroの「Hello, World」が表示されるはずです。
+
+サーバーは、あなたの`src/`ディレクトリにあるファイルの変更を常に監視しているので、開発中に変更してもアプリケーションを再起動する必要はありません。
+
+## プロジェクトのビルド
+
+プロジェクトをビルドするには、あなたのディレクトリ内で、ターミナルに次のビルドコマンドを入力します。
+
+```bash
+npm run build
+```
+
+このコマンドを実行すると、Astroはサイトを構築し、ディスクに直接保存するように指示します。これで、`dist/`ディレクトリにアプリケーションができあがりました。
+
+## プロジェクトのデプロイ
+
+Astroのサイトは静的なので、お好みのホストにデプロイできます。
+
+- [AWS S3 bucket](https://aws.amazon.com/s3/)
+- [Google Firebase](https://firebase.google.com/)
+- [Netlify](https://www.netlify.com/)
+- [Vercel](https://vercel.com/)
+- もっと詳しいAstroのデプロイについては、[デプロイガイド](/guides/deploy)をご覧ください。
+
+## 次のステップ
+
+これで開発を始める準備が整いました。
+
+次のステップでは、Astroの仕組みをより深く理解することをオススメします。これらのドキュメントを探索することを検討してみてください。
+
+📚 Astroのプロジェクト構造については、[プロジェクト構造ガイド](/core-concepts/project-structure)をご覧ください。
+
+📚 Astroのコンポーネント構文については、[Astroコンポーネントガイド](/core-concepts/astro-components)を参照してください。
+
+📚 Astroのファイルベースのルーティングについては、[ルーティングガイド](/core-concepts/astro-pages)を参照してください。